La aplicación Equel se encuentra actualmente en versión beta. Nuestros servicios están cambiando rápidamente y podemos agregar nuevas funciones o eliminar las existentes sin previo aviso.

Este Acuerdo rige Su adquisición y uso de Nuestros Servicios en Nuestra Aplicación. Además de este Acuerdo, cuando utilice servicios de redes sociales relacionados con la Aplicación Equel (incluidos LinkedIn, Mastodon o Threads), también tendrá un acuerdo de usuario con ellos, y sus términos y condiciones se aplicarán a Usted.

Si se registra para Servicios gratuitos o una Prueba gratuita, los términos aplicables de este Acuerdo también regirán esos Servicios gratuitos o esa Prueba gratuita.

Si celebra este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, declara que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad y sus Afiliados a los términos y condiciones de este Acuerdo, en cuyo caso los términos "Usted" o " Su” se referirá a dicha entidad y a todos sus Afiliados. 

Si no tiene dicha autoridad o no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Acuerdo, no debe aceptar este Acuerdo y no puede utilizar la Aplicación ni los Servicios.

Al aceptar este Acuerdo, al hacer clic en una casilla que indica Su aceptación o, para los Servicios gratuitos, al utilizar dichos servicios, usted acepta los términos de este Acuerdo.

Este Acuerdo se actualizó por última vez el 17 de enero de 2024. Es efectivo entre usted y nosotros desde el momento en que acepta este Acuerdo.

“Acuerdo” significa este Acuerdo de Suscripción Principal.

“Nosotros”, “Nos” o “Nuestro” significa Equel Oy, una empresa establecida y registrada en Finlandia el 27 de septiembre de 2021, con el número de registro comercial 3237268-5.

"Usted" o "Su" significa una persona que ha creado una cuenta en la Aplicación Equel. En el caso de que un individuo acepte este Acuerdo en nombre de una entidad legal, la entidad legal para la cual acepta este Acuerdo y sus Afiliados.

"Usuario" significa una persona que ha creado una cuenta en la Aplicación Equel. En el caso de que una persona acepte este Acuerdo en nombre de una entidad legal, una persona que esté autorizada por Usted para usar Nuestra Aplicación y Servicios, para quien haya comprado una suscripción (o en el caso de cualquier Servicio proporcionado por Nosotros sin cargo , para quien se ha proporcionado un Servicio) y a quien Usted (o, cuando corresponda, Nosotros) le hemos proporcionado una identificación de usuario y una contraseña. Los usuarios pueden incluir, por ejemplo, sus empleados, pasantes y consultores que trabajan para usted.

“Afiliada” significa cualquier entidad que directa o indirectamente controle, esté controlada o esté bajo control común con la entidad sujeta. “Control”, a los efectos de esta definición, significa propiedad o control directo o indirecto de más del 50% de los intereses con derecho a voto de la entidad en cuestión.

“Aplicación” significa Nuestras aplicaciones de software que se ejecutan en navegadores, escritorios y entornos móviles, que realizan funciones específicas para el Usuario, a través de las cuales Nuestros Servicios están disponibles bajo la marca Equel.

“Servicios” significa los productos y servicios dentro de Nuestra Aplicación a los que Usted se suscribió o que se le proporcionaron de forma gratuita o mediante una Prueba gratuita.

“Servicios Beta” significa los Servicios o funcionalidades que pueden ponerse a su disposición para que los pruebe sin cargo adicional, claramente designados como beta, piloto o mediante una descripción similar.

“Servicios gratuitos” significa los Servicios que ponemos a su disposición de forma gratuita. Los Servicios gratuitos excluyen los Servicios ofrecidos como prueba gratuita y los Servicios adquiridos.

“Servicios adquiridos” significa los Servicios que Usted o Su Afiliado compran, a diferencia de los Servicios gratuitos o aquellos proporcionados en base a una Prueba gratuita.

“Prueba gratuita” significa los Servicios adquiridos que ponemos a su disposición de forma excepcionalmente gratuita durante un período fijo.

“Contenido” significa Nuestros materiales disponibles como parte de los Servicios o de otro modo en la Plataforma (por ejemplo, borradores de publicaciones generados).

“Documentación” significa las guías y políticas de uso aplicables, actualizadas periódicamente, accesibles en la Aplicación.

“Material de usuario” significa documentación y otros materiales (como, entre otros, fotos y videos) cargados en la Plataforma por usted y sus usuarios.

“Sus Datos” significa información y datos electrónicos enviados por o para Usted a la Aplicación o generados durante Su uso de la Aplicación y los Servicios, excluyendo el Material del Usuario.

“Aplicación que no es de Equel” significa software, servicio u otra aplicación que le proporciona un tercero a través de los Servicios.

“Código malicioso” significa código, archivos, scripts, agentes o programas destinados a dañar, incluidos, por ejemplo, virus, gusanos y caballos de Troya.

“Fuerza mayor” significa circunstancias que escapan a nuestro control razonable, incluidas, entre otras, acciones gubernamentales, accidentes, incendios, epidemias, pandemias, disputas laborales, guerras, fallas de energía o telecomunicaciones, fallas o demoras del proveedor de servicios de Internet o ataques de denegación de servicio.

2.1. Servicios gratuitos

Podemos poner a su disposición Servicios gratuitos. El uso de Nuestros Servicios Gratuitos está sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo. En caso de conflicto entre esta Sección 2.1 (Servicios gratuitos) y cualquier otra parte de este Acuerdo, prevalecerá esta sección. Se le proporcionan posibles Servicios gratuitos sin cargo hasta ciertos límites definidos en la Documentación correspondiente.

Usted acepta que Nosotros, a nuestra entera discreción y por cualquier motivo, podemos cancelar su acceso a los Servicios gratuitos. Usted acepta que cualquier terminación de Su acceso a los Servicios gratuitos puede realizarse sin previo aviso, y acepta que no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por dicha terminación. 

Usted es el único responsable de exportar Sus datos de los Servicios gratuitos antes de que finalice su acceso a los Servicios gratuitos, excepto que lo exija la ley.

SIN OBSERVACIÓN DE LAS SECCIONES 9 (DECLARACIONES, GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD) Y 10.1 (INDEMNIZACIÓN POR PARTE DE NOSOTROS), LOS SERVICIOS GRATUITOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA Y NO TENDREMOS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN CON RESPECTO A LOS SERVICIOS GRATUITOS. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NOSOTROS, NUESTROS AFILIADOS, LICENCIANTES Y SOCIOS NO DECLARAMOS NI GARANTIZAMOS QUE: (A) SU USO DE LOS SERVICIOS GRATUITOS SATISFARÁ SUS REQUISITOS, (B) SU USO DE LOS SERVICIOS GRATUITOS SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, Y (C) LOS DATOS DE USO PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS GRATUITOS SERÁN EXACTOS. SIN OBSERVAR LO CONTRARIO EN LA SECCIÓN 11 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD), USTED SERÁ TOTALMENTE RESPONSABLE BAJO ESTE ACUERDO ANTE NOSOTROS Y NUESTROS AFILIADOS POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE SU USO DE LOS SERVICIOS GRATUITOS, CUALQUIER INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE ESTE ACUERDO Y CUALQUIERA DE SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN EN CONTINUACIÓN EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

2.2. Prueba gratis

Si se registra en la Solicitud para una prueba gratuita, pondremos a su disposición uno o más Servicios a modo de prueba de forma gratuita hasta (a) el final del período de prueba gratuita para el que se registró para utilizar lo que corresponda, lo que suceda primero Servicio(s), o (b) la fecha de inicio de cualquier suscripción al Servicio adquirido solicitada por Usted para dicho(s) Servicio(s), o (c) nuestra terminación a nuestro exclusivo criterio. Es posible que aparezcan términos y condiciones de prueba adicionales con el registro de prueba gratuita. Todos los términos y condiciones adicionales se incorporan a este Acuerdo por referencia y son legalmente vinculantes.

SUS DATOS QUE INGRESE EN LA APLICACIÓN Y CUALQUIER PERSONALIZACIÓN REALIZADA EN LOS SERVICIOS POR O PARA USTED DURANTE SU PRUEBA GRATUITA SE PERDERÁN PERMANENTEMENTE A MENOS QUE COMPRE UNA SUSCRIPCIÓN A LOS MISMOS SERVICIOS QUE LOS CUBIERTOS POR LA PRUEBA, COMPRE SERVICIOS ACTUALIZADOS CORRESPONDIENTES O EXPORTE DICHOS DATOS, ANTES DE FINALIZAR EL PERIODO DE PRUEBA. NO PUEDE TRANSFERIR DATOS INTRODUCIDOS O PERSONALIZACIONES REALIZADAS DURANTE LA PRUEBA GRATUITA A UN SERVICIO QUE SERÍA UNA BAJA DE ESTE CUBIERTO POR LA PRUEBA; POR LO TANTO, SI COMPRA UN SERVICIO QUE SERÍA UNA BAJA DE ESTE CUBIERTO POR LA PRUEBA, DEBE EXPORTAR SUS DATOS ANTES DE FINALIZAR EL PERÍODO DE PRUEBA O SUS DATOS SE PERDERÁN PERMANENTEMENTE.

SIN OBSERVACIÓN DE LAS SECCIONES 9 (DECLARACIONES, GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD) Y 10.1 (INDEMNIZACIÓN POR PARTE DE NOSOTROS), DURANTE LA PRUEBA GRATUITA, LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” SIN NINGUNA GARANTÍA Y EQUEL NO TENDRÁ OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN CON RESPECTO A LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE PRUEBA GRATUITA . SIN LIMITAR LO ANTERIOR, EQUEL Y SUS AFILIADOS Y SUS LICENCIANTES NO DECLARA NI GARANTIZA QUE: (A) SU USO DE LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE PRUEBA GRATUITO CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, (B) SU USO DE LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE PRUEBA GRATUITO EL PERÍODO DE PRUEBA SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES, Y (C) LOS DATOS DE USO PROPORCIONADOS DURANTE EL PERÍODO DE PRUEBA GRATUITO SERÁN EXACTOS. A PESAR DE LO CONTRARIO EN LA SECCIÓN 11 (LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD), USTED SERÁ TOTALMENTE RESPONSABLE BAJO ESTE ACUERDO ANTE EQUEL Y SUS AFILIADOS POR CUALQUIER DAÑO QUE SURJA DE SU USO DE LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE PRUEBA GRATUITA, CUALQUIER INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE ESTE ACUERDO Y CUALQUIERA DE SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN EN CONTINUACIÓN.

3.1. Prestación de servicios adquiridos

Nosotros (a) pondremos a su disposición los Servicios y el Contenido de acuerdo con este Acuerdo, (b) le brindaremos soporte estándar aplicable y soporte comunitario para los Servicios adquiridos sin cargo adicional, (c) haremos esfuerzos comercialmente razonables para que el servicio en línea Los Servicios adquiridos están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, excepto (i) el tiempo de inactividad planificado (del cual avisaremos electrónicamente con antelación) y (ii) cualquier indisponibilidad causada por Fuerza Mayor.

3.2. Servicios beta

Podemos poner a su disposición Servicios Beta sin costo alguno. Los Servicios Beta pueden estar sujetos a términos adicionales. Podemos discontinuar los Servicios Beta en cualquier momento a Nuestro exclusivo criterio y decidir no ponerlos a disposición de manera general. No seremos responsables de ningún daño o perjuicio que surja de o esté relacionado con un Servicio Beta.

Su uso de los Servicios Beta es voluntario. Los Servicios Beta están destinados a fines de evaluación, no a uso de producción, y es posible que no sean compatibles. Los Servicios Beta no se consideran "Servicios" según este Acuerdo. Sin embargo, todas las restricciones, Nuestra reserva de derechos y Sus obligaciones con respecto a los Servicios se aplicarán igualmente a Su posible uso de los Servicios Beta.

A menos que se indique lo contrario, cualquier período de prueba de los Servicios Beta expirará en la fecha de finalización del período de prueba designada o en la fecha en que una versión de los Servicios Beta esté disponible de forma generalizada sin la designación de Servicios Beta aplicable, lo que ocurra primero.

3.3. Protección de sus datos

Mantendremos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de Sus datos, como se describe en Nuestra Política de Privacidad. Esas salvaguardas incluirán, entre otras, medidas para impedir el acceso, el uso o la divulgación de sus datos por parte de nuestro personal, excepto (a) para proporcionar los servicios adquiridos y prevenir o abordar problemas técnicos o de servicio, (b) según sea necesario. por ley según la Sección 8.2 (Divulgación obligatoria) a continuación, o (c) según lo permita expresamente.

En la medida en que procesemos Datos personales (como se define en Nuestra Política de Privacidad), en su nombre, en la prestación de los Servicios, se aplicarán los términos del anexo de procesamiento de datos en https://equelsocial.com/dpa-data-processing- Se aplicará el acuerdo (“DPA”), que se incorporan al presente como referencia, y las partes acuerdan cumplir con dichos términos.

3.4. Nuestro personal

Seremos responsables del desempeño de Nuestro personal y de su cumplimiento de Nuestras obligaciones en virtud de este Acuerdo, salvo que se especifique lo contrario en este Acuerdo.

4.1. Límites de uso

Los Servicios y el Contenido pueden estar sujetos a límites y restricciones de uso. A menos que se especifique lo contrario, no podrá compartir su contraseña con otras personas.

Si excede un límite de uso contractual posiblemente especificado en Su Servicio, podemos trabajar con Usted para tratar de reducir Su uso para que se ajuste a ese límite. Si, a pesar de Nuestros esfuerzos, Usted no puede o no quiere cumplir con un límite de uso contractual, ejecutará un pedido de cantidades adicionales de los Servicios o Contenido aplicables inmediatamente a nuestra solicitud y pagará cualquier factura por el uso excesivo de acuerdo con la Sección 6.2 (Facturación y pago).

4.2. tus responsabilidades

Vas a

1. a) ser responsable del cumplimiento suyo y de sus usuarios de este Acuerdo y Documentación,
2. b) proporcionar para Su cuenta el mismo nombre que utiliza en la vida cotidiana, así como información precisa sobre usted mismo,
3. c) crear solo una cuenta personal, la suya,
4. d) ser responsable de la exactitud, calidad y legalidad de Sus Datos y Su Material, de cómo adquirió Sus Datos y del uso que Usted hace de Sus Datos y Su Material con nuestros Servicios,
5. e) utilizar esfuerzos comercialmente razonables para evitar el acceso o uso no autorizado de los Servicios y Contenido y notificarnos de inmediato sobre dicho acceso o uso no autorizado,
6. f) usar los Servicios y el Contenido únicamente siguiendo este Acuerdo, la Documentación, las Reglas de la comunidad y las leyes aplicables, las regulaciones gubernamentales y la seguridad de los datos de su entidad y otras políticas posibles, y
7. g) cumplir con los términos y condiciones adicionales de las plataformas de redes sociales.

4.3. Restricciones de usuario

No lo harás

1. a) poner cualquier Servicio o Contenido a disposición de cualquier persona que no sea Usuarios, o utilizar cualquier Servicio o Contenido en beneficio de cualquier persona que no sea Usted, a menos que se indique expresamente lo contrario en un Pedido o la Documentación,
2. b) vender, revender, licenciar, sublicenciar, distribuir, poner a disposición, alquilar o arrendar cualquier Servicio o Contenido,
3. c) permitir el acceso directo o indirecto o el uso de cualquier Servicio o Contenido de una manera que eluda un límite de uso contractual, o acceder o usar cualquiera de Nuestra propiedad intelectual, excepto según lo permitido en este Acuerdo o la Documentación,
4. d) enviar spam en forma de correos electrónicos masivos (debe poder señalar un formulario de suscripción o mostrar otra evidencia de consentimiento para cualquier correo electrónico comercial o de marketing que envíe, si así lo exige la legislación aplicable),
5. e) interferir o alterar la integridad o el rendimiento de cualquier Servicio o datos de terceros contenidos en el mismo,
6. f) utilizar un Servicio para almacenar o transmitir material infractor, difamatorio o de otro modo ilegal o ilícito, o para almacenar o transmitir material que viole los derechos de privacidad de terceros,
7. g) utilizar un Servicio para almacenar o transmitir Código malicioso,
8. h) intentar obtener acceso no autorizado a cualquier Servicio o Contenido,
9. i) modificar, copiar o crear trabajos derivados basados en un Servicio o cualquier parte, característica, función o interfaz de usuario del mismo,
10. j) copiar Contenido excepto según lo permitido en este documento o en la Documentación,
11. k) enmarcar o reflejar cualquier parte de cualquier Servicio o Contenido, o
12. l) desensamblar, aplicar ingeniería inversa o descompilar un Servicio o Contenido, o acceder a él para (1) crear un producto o servicio competitivo, (2) crear un producto o servicio utilizando ideas, características, funciones o gráficos similares al Servicio, ( 3) copiar cualquier idea, característica, función o gráfico del Servicio o (4) determinar si los Servicios están dentro del alcance de alguna patente.
13. m) crear una cuenta si es menor de 13 años,
14. n) crear una nueva cuenta sin nuestra aprobación por escrito si su cuenta anterior ha sido eliminada de la Solicitud por violaciones de este Acuerdo.
15. o) hacer mal uso de cualquier canal de presentación de informes, denuncias, disputas o apelaciones, por ejemplo, realizando informes o apelaciones fraudulentos, duplicados o infundados.

Cualquier uso de los Servicios que viole este Acuerdo o Documentación por parte de Usted o de los Usuarios que, a nuestro juicio, amenace la seguridad, integridad o disponibilidad de los Servicios puede resultar en Nuestra suspensión inmediata de los Servicios. Sin embargo, haremos esfuerzos comercialmente razonables según las circunstancias para brindarle un aviso y una oportunidad de remediar dicha violación o amenaza antes de dicha suspensión.

4.4. Eliminación de contenido

 Si un licenciante u otro tercero nos exige que eliminemos Contenido o recibamos información de que el Contenido proporcionado a Usted puede violar la ley aplicable o los derechos de terceros, podemos eliminar dicho Contenido de Su cuenta.

Si otros Usuarios de la Aplicación Equel denuncian Su Contenido por infracciones, incitación al odio o indecencia, revisaremos el Contenido y podremos eliminarlo a nuestro exclusivo criterio. Si otros Usuarios informan repetidamente Su Contenido, podemos suspender o cancelar su Cuenta.

4.5. Términos especiales para mensajería dentro del Servicio

Ofrecemos a los Usuarios la posibilidad de enviarse mensajes entre sí dentro de la Aplicación como parte de Nuestros Servicios (incluidos, entre otros, mensajes de texto, imágenes, videos y mensajes de voz). Además de los términos del Acuerdo aquí establecidos, se aplican términos específicos adicionales cuando el Usuario comienza a utilizar los Servicios de mensajería.

Los Servicios de Mensajería incluyen la posibilidad de mensajería uno a uno, creación de grupos y mensajería entre varios Usuarios simultáneamente en dichos grupos. Las restricciones generales de usuario de la sección 4.3 también se aplican a la creación y envío de mensajes a otros usuarios.

El creador de un grupo de mensajería y otros administradores designados tienen derecho a eliminar mensajes del grupo. No somos responsables de almacenar una copia de dichos mensajes eliminados. Además, cualquier usuario con derechos de administrador puede decidir qué otros usuarios aprobar para unirse a un grupo. Los administradores también pueden eliminar a otros usuarios de dichos grupos. No somos responsables ni somos responsables de ninguna acción del Usuario con derechos de Administrador u otros Usuarios que utilicen los Servicios de mensajería.

Trabajamos duro para brindar el mejor servicio de mensajería que podamos. Sin embargo, no podemos garantizar ningún nivel mínimo de calidad del Servicio y no garantizamos que Nuestros Servicios de mensajería funcionen siempre sin errores, interrupciones o demoras.

Operamos sistemas para mejorar constantemente nuestra capacidad de detectar amenazas, incidentes o vulnerabilidades que puedan dañar la usabilidad y seguridad de nuestro servicio. Si nos enteramos de dicha actividad, tomaremos las medidas adecuadas, como eliminar esa actividad o comunicarnos con las autoridades policiales correspondientes.

Podemos modificar, suspender o cancelar Su acceso o uso de Nuestros Servicios de mensajería por los motivos descritos en este Acuerdo.

5.1. Aplicaciones que no pertenecen a Equel y sus datos

Si elige utilizar una Aplicación que no pertenece a Equel con Nuestra Aplicación y Servicios, Nos permite permitir que la Aplicación que no pertenece a Equel y su proveedor accedan a Sus datos y Su material según sea necesario para la interoperación de esa Aplicación que no pertenece a Equel con el Servicio. . No somos responsables de ninguna divulgación, modificación o eliminación de Sus datos o Su material que resulte del acceso por parte de dicha Aplicación que no pertenece a Equel o su proveedor.

5.2. Interoperabilidad con aplicaciones que no son de Equel

Los Servicios pueden contener características diseñadas para interoperar con Aplicaciones que no son de Equel. Para utilizar dichas funciones, es posible que deba obtener acceso a dichas Aplicaciones que no son de Equel de sus proveedores y que nos otorgue acceso a Su(s) cuenta(s) en dichas Aplicaciones que no son de Equel. 

No podemos garantizar la disponibilidad continua de dichas funciones del Servicio. Podemos dejar de proporcionarlos sin darle derecho a ningún reembolso u otra compensación si, por ejemplo, y sin limitación, el proveedor de una Aplicación que no pertenece a Equel deja de hacer que la Aplicación que no pertenece a Equel esté disponible para la interoperación con las funciones correspondientes del Servicio en un manera aceptable para Nosotros.

6.1. Honorarios

Pagará todas las tarifas especificadas en la suscripción a los Servicios. Salvo que se especifique lo contrario en el presente documento, (i) las tarifas se basan en los Servicios y el Contenido adquiridos y no en el uso real, (ii) las obligaciones de pago no se pueden cancelar y las tarifas pagadas no son reembolsables, y (iii) el nivel de Servicio elegido no se puede reducir. durante el plazo de suscripción correspondiente.

6.2. Facturación y pago

Usted Nos proporcionará información válida y actualizada de su tarjeta de crédito o una orden de compra válida o un documento alternativo razonablemente aceptable para Nosotros. Si nos proporciona información de la tarjeta de crédito, nos autoriza a cargar en dicha tarjeta de crédito todos los servicios adquiridos. Dichos cargos se realizarán por adelantado, ya sea mensualmente o de acuerdo con cualquier frecuencia de facturación diferente elegida.

Si en la suscripción se especifica que el pago se realizará mediante un método distinto de una tarjeta de crédito, nosotros o nuestro socio de procesamiento de pagos le cobraremos por adelantado. Usted es responsable de proporcionarnos información de contacto y facturación completa y precisa y de notificarnos cualquier cambio en dicha información.

6.3. Cargos vencidos

Si no recibimos algún monto facturado antes de la fecha de vencimiento, entonces, sin limitar Nuestros derechos o recursos, (a) esos cargos pueden acumular intereses moratorios a una tasa de 10 % del saldo pendiente por mes, o la tasa máxima permitida por ley, la que sea mayor, y/o (b) podremos condicionar la suscripción futura y sus renovaciones a plazos de pago más cortos que los especificados en la Sección 6.2 (Facturación y pago).

6.4. Suspensión de Servicio y aceleración

Si cualquier monto que Usted adeude en virtud de este o cualquier otro acuerdo para los Servicios tiene 14 o más días de retraso (o 7 o más días de retraso en el caso de montos que Usted Nos ha autorizado a cargar a Su tarjeta de crédito), podemos, sin limitar Nuestros otros derechos y recursos aceleran sus obligaciones de honorarios impagos en virtud de dichos acuerdos para que todas dichas obligaciones sean inmediatamente vencidas y pagaderas, y suspenden nuestros servicios hasta que dichos montos se paguen en su totalidad. Excepto para los clientes que pagan con tarjeta de crédito o débito directo cuyo pago ha sido rechazado, le avisaremos con al menos 10 días de antelación que su cuenta está vencida, de acuerdo con la Sección 13.1 (Forma de dar aviso) para avisos de facturación, antes suspender los Servicios para Usted.

6.5. Disputas de pago

No ejerceremos Nuestros derechos según la Sección 6.3 (Cargos vencidos) o 6.4 (Suspensión del Servicio y aceleración) anteriores si Usted está disputando los cargos aplicables de manera razonable y de buena fe y está cooperando diligentemente para resolver la disputa.

6.6. Impuestos

Los impuestos, gravámenes, derechos o evaluaciones gubernamentales similares de cualquier naturaleza aplicables, incluidos, por ejemplo, impuestos sobre el valor agregado, sobre las ventas, sobre el uso o de retención, gravables por cualquier jurisdicción (colectivamente, “Impuestos”) se agregarán a las tarifas cobradas. Usted es responsable de pagar todos los impuestos asociados con sus compras a continuación.

Si tenemos la obligación legal de pagar o recaudar Impuestos de los cuales Usted es responsable según esta Sección 6.6, Le facturaremos y Usted pagará ese monto a menos que Nos proporcione un certificado de exención de impuestos válido autorizado por la autoridad tributaria correspondiente.

Para mayor claridad, somos los únicos responsables de los impuestos que se nos imponen en función de nuestros ingresos, propiedades y empleados.

7.1. Reserva de derechos

Sujeto a los derechos limitados expresamente otorgados en virtud del presente, Nosotros y Nuestras Afiliadas, Nuestros socios y otros licenciantes nos reservamos todos Nuestros/sus derechos, títulos e intereses sobre los Servicios y el Contenido, incluidos todos Nuestros/sus derechos de propiedad intelectual relacionados. . No se le otorga ningún derecho en virtud del presente que no sea el expresamente establecido en este documento.

7.2. Acceso y uso del Contenido

Tiene derecho a acceder y utilizar el Contenido aplicable sujeto a los términos de este Acuerdo y la Documentación.

7.3. Licencia para utilizar sus datos y su material

Usted nos otorga a Nosotros, a Nuestras Afiliadas y a los socios y contratistas correspondientes una licencia mundial de plazo limitado para almacenar, copiar, mostrar, procesar y utilizar cualquiera de Sus Datos y Material de Usuario, cada uno según sea razonablemente necesario para que Nosotros proporcionemos y garanticemos la adecuada operación de nuestra Aplicación y Servicios y sistemas asociados siguiendo este Acuerdo. Sujeto a las licencias limitadas otorgadas en el presente, no adquirimos ningún derecho, título o interés de usted o de sus licenciantes en virtud de este Acuerdo sobre sus datos o material de usuario.

Además, durante este Acuerdo, podemos utilizar Sus datos y Material de usuario para crear valor agregado para Usted en forma de análisis de datos, recomendaciones y predicciones y para un mayor desarrollo de nuestros Servicios.

Sus datos crean efectos permanentes en Nuestros algoritmos de aprendizaje automático. Continuamos utilizando estos datos derivados generados a partir de Sus datos después de la vigencia de este Acuerdo.

7.4. Licencia para usar comentarios

Usted nos otorga a Nosotros y a Nuestras Afiliadas una licencia mundial, perpetua, irrevocable y libre de regalías para usar e incorporar a Nuestros Servicios y los de Nuestras Afiliadas cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación, corrección u otro comentario proporcionado por Usted o los Usuarios en relación con el operación de Nuestros Servicios o los de Nuestras Afiliadas.

8.1. Definición de información confidencial

“Información Confidencial” significa toda la información divulgada por una parte (“Parte Divulgadora”) a la otra parte (“Parte Receptora”), ya sea oralmente o por escrito, que se designa como confidencial o que razonablemente debe entenderse como confidencial dado el naturaleza de la información y las circunstancias de su divulgación. Su Información Confidencial incluye Sus Datos y Material de Usuario; Nuestra Información Confidencial incluye la Aplicación, los Servicios y el Contenido; y la Información Confidencial de cada parte incluye los planes comerciales y de marketing, la tecnología y la información técnica, los planes y diseños de productos y los procesos comerciales divulgados por dicha parte.

Sin embargo, la Información Confidencial no incluye ninguna información que (i) sea o llegue a ser generalmente conocida por el público sin incumplimiento de cualquier obligación contraída con la Parte Reveladora, (ii) fuera conocida por la Parte Receptora antes de su divulgación por la Parte Reveladora sin incumplimiento de cualquier obligación contraída con la Parte Reveladora, (iii) se recibe de un tercero sin incumplimiento de cualquier obligación contraída con la Parte Reveladora, o (iv) fue desarrollado de forma independiente por la Parte Receptora.

La Parte Receptora utilizará el mismo grado de cuidado que utiliza para proteger la confidencialidad de su propia Información Confidencial del mismo tipo (pero no menos que el cuidado razonable) para (i) no utilizar ninguna Información Confidencial de la Parte Divulgadora para ningún propósito fuera de el alcance de este Acuerdo y (ii) salvo que la Parte Divulgadora autorice lo contrario por escrito, limitar el acceso a la Información Confidencial de la Parte Divulgadora a aquellos de sus empleados, socios y otros contratistas y de sus Afiliados que necesiten ese acceso para fines consistentes con este Acuerdo y que han firmado acuerdos de confidencialidad con Nosotros y la Parte Receptora que contienen protecciones que no protegen materialmente menos la Información Confidencial que las aquí contenidas.

Ninguna de las partes divulgará los términos de ningún acuerdo adicional específico del cliente a ningún tercero que no sea sus Afiliados, subcontratistas, asesores legales y contadores sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, siempre que una parte que haga dicha divulgación a su Afiliado, Los subcontratistas, asesores legales o contadores seguirán siendo responsables del cumplimiento de esta sección de “Confidencialidad” por parte de dichos Afiliados, subcontratistas, asesores legales o contadores.

8.2. Divulgación obligatoria

La Parte Receptora puede revelar Información Confidencial de la Parte Divulgadora en la medida en que la ley lo obligue a hacerlo, siempre que la Parte Receptora notifique previamente a la Parte Divulgadora de la divulgación obligatoria (en la medida permitida legalmente) y asistencia razonable, a instancias de la Parte Divulgadora. costo, si la Parte Reveladora desea impugnar la divulgación.

Si la Parte Receptora está obligada por ley a revelar la Información Confidencial de la Parte Divulgadora como parte de un procedimiento civil en el que la Parte Divulgadora es parte, y la Parte Divulgadora no impugna la divulgación, la Parte Divulgadora reembolsará a la Parte Receptora por su costo razonable de compilar y proporcionar acceso seguro a esa Información Confidencial.

8.3. Referencias y testimonios de clientes

Independientemente de las obligaciones de confidencialidad especificadas anteriormente, podemos utilizarlo como nuestra referencia pública de cliente en nuestro marketing y comunicaciones cuando haya utilizado cualquiera de los Servicios gratuitos o los Servicios adquiridos. La referencia del cliente puede revelar que Usted es o ha sido un cliente registrado de la Aplicación y los Servicios. Es posible que nos comuniquemos con usted para acordar un testimonio de cliente más detallado.

9.1. Representaciones

Cada parte declara que ha celebrado válidamente este Acuerdo y tiene el poder legal para hacerlo.

9.2. Nuestras garantías

Garantizamos que durante un período de suscripción aplicable (a) este Acuerdo, la Documentación describirá con precisión las salvaguardas administrativas, físicas y técnicas aplicables para la protección de la seguridad, confidencialidad e integridad de Sus datos, (b) No disminuiremos materialmente el seguridad general de los Servicios, (c) los Servicios funcionarán materialmente de acuerdo con la Documentación aplicable, y (d) sujeto a la sección "Integración con Aplicaciones que no son de Equel" anterior, no disminuiremos materialmente la funcionalidad general de la Aplicación. .

Por cualquier incumplimiento de una garantía anterior, sus recursos exclusivos son los descritos en las secciones "Terminación" y "Reembolso o pago al momento de la rescisión" a continuación.

9.3. Descargos de responsabilidad

SALVO LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN EL PRESENTE DOCUMENTO, NINGUNA PARTE OFRECE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA O DE OTRO MODO, Y CADA PARTE RECHAZA ESPECÍFICAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS BETA SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”, EXCLUSIVO DE NINGUNA GARANTÍA. CADA PARTE RENUNCIA A TODA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN POR CUALQUIER DAÑO O DAÑO CAUSADO POR TERCEROS PROVEEDORES DE ALOJAMIENTO.

10.1. Indemnización por nuestra parte

Lo defenderemos contra cualquier reclamo, demanda, demanda o procedimiento realizado o iniciado en su contra por un tercero que alegue que Nuestra Aplicación infringe o se apropia indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero (un "Reclamo contra usted") y lo indemnizaremos por cualquier daño, honorarios de abogados y costos finalmente adjudicados en su contra como resultado de, o por montos pagados por usted en virtud de un acuerdo aprobado por nosotros por escrito de, un Reclamo en su contra, siempre que Usted

a) notificarnos de inmediato por escrito sobre el reclamo en su contra,

b) darnos el control exclusivo de la defensa y la resolución del Reclamo en su contra (excepto que no podremos resolver ningún Reclamo en su contra a menos que lo libere incondicionalmente de toda responsabilidad), y

c) brindarnos toda la asistencia razonable, a Nuestra costa.

Si recibimos información sobre una reclamación por infracción o apropiación indebida relacionada con Nuestra Aplicación, podremos, a nuestra discreción,

a) modificar la Aplicación a nuestro propio costo para que ya no se afirme que infringe o se apropia indebidamente, sin incumplir Nuestras garantías en virtud de “Nuestras Garantías” más arriba, o

b) permitir de otro modo su uso continuo de los Servicios.

Las obligaciones de defensa e indemnización anteriores no se aplican si

a) la acusación no establece con precisión que nuestra Solicitud es la base del Reclamo en su contra;

b) un Reclamo Contra Usted surge del uso de nuestra Aplicación o combinación de nuestros Servicios o cualquier parte de estos con software, hardware, datos o procesos no proporcionados por Nosotros, si Nuestra Aplicación o uso de la misma no infringiría sin dicha combinación; o

c) un Reclamo en su contra surge del Material del usuario, Sus datos, una Aplicación que no pertenece a Equel o Su uso de la Aplicación o los Servicios en violación de este Acuerdo o la Documentación.

10.2. Indemnización por su parte

Usted nos defenderá a Nosotros y a Nuestras Afiliadas contra cualquier reclamo, demanda, demanda o procedimiento realizado o iniciado contra Nosotros por un tercero que alegue que

a) cualquiera de Sus Datos o Su uso de Sus Datos con nuestros Servicios,

b) cualquier Material del usuario o Su uso del Material del usuario con nuestros Servicios,

c) una Aplicación que no es de Equel proporcionada por usted, o

d) la combinación de una Aplicación que no pertenece a Equel proporcionada por Usted y utilizada con Nuestra Aplicación,

infringe o se apropia indebidamente de los derechos de propiedad intelectual de dichos terceros, o que surjan de Su uso de la Aplicación o el Contenido de manera ilegal o en violación del Acuerdo o la Documentación (cada uno de ellos, un "Reclamo contra nosotros"), y Usted nos indemnizará por cualquier daños, honorarios de abogados y costos finalmente adjudicados contra Nosotros como resultado de, o por cualquier monto pagado por Nosotros bajo un acuerdo aprobado por Usted por escrito de, un Reclamo Contra Nosotros, siempre que

a) notificarle por escrito de inmediato sobre el Reclamo contra Nosotros,

b) darle a Usted el control exclusivo de la defensa y la resolución del Reclamo contra Nosotros (excepto que Usted no puede resolver ningún Reclamo contra Nosotros a menos que nos libere incondicionalmente de toda responsabilidad), y

c) brindarle toda la asistencia razonable, a su cargo.

10.3. Remedio exclusivo

Esta Sección 10 establece la única responsabilidad de la parte indemnizadora y el recurso exclusivo de la parte indemnizada contra la otra parte por cualquier tipo de reclamo descrito en esta Sección 10.

Para ser válidos y ejecutables, todos los reclamos por daños y perjuicios contra Nosotros deben realizarse dentro de un mes a partir de la fecha en que Usted notó o debería haber notado razonablemente el daño y, en todas las circunstancias, a más tardar dentro de los 3 meses posteriores al evento perjudicial.

EN NINGÚN CASO, NINGUNA PARTE O SUS AFILIADOS TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, Fondo De Comercio O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES, COBERTURA, INTERRUPCIÓN COMERCIAL O PUNITIVOS, YA SEA UNA ACCIÓN ESTÁ EN CONTRATO O AGRAVIO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUSO SI UNA PARTE O SUS AFILIADOS HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O SI EL RECURSO DE UNA PARTE O SUS AFILIADOS NO CUMPLE SU PROPÓSITO ESENCIAL. LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHIBA LA LEY.

EN NINGÚN CASO NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL, JUNTO CON TODOS NUESTROS AFILIADOS QUE SURJAN DE O RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO, EXCEDERÁ LA CANTIDAD TOTAL PAGADA POR USTED Y SUS AFILIADOS A CONTINUACIÓN POR LOS SERVICIOS QUE DARON ORIGEN A LA RESPONSABILIDAD EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL PRIMER INCIDENTE DEL CUAL SURGIÓ LA RESPONSABILIDAD. LA LIMITACIÓN ANTERIOR SE APLICARÁ SI UNA ACCIÓN ES CONTRACTUAL O AGRAVIO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, PERO NO LIMITARÁ SUS OBLIGACIONES DE PAGO Y LAS DE SUS AFILIADOS SEGÚN LA SECCIÓN “HONORARIOS Y PAGO” ANTERIOR.

EN NINGÚN CASO TENDREMOS NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA O RELACIONADA CON ESTE ACUERDO POR CUALQUIER DAÑO CAUSADO POR EL CONTENIDO, RENDIMIENTO Y ENTREGA DE NUESTRO(S) SOCIO(S).

12.1. Término del acuerdo

Este Acuerdo comienza en la fecha en que usted lo acepta por primera vez y continúa hasta que se rescinda de conformidad con este Acuerdo. Este Acuerdo siempre es válido hasta el final de un período suscrito de Servicios adquiridos, a menos que rescindamos el Acuerdo con causa justificada.

12.2. Terminacion por conveniencia

Una parte puede rescindir este Acuerdo mediante notificación por escrito con 30 días de antelación u otro método de notificación de rescisión disponible dentro del Servicio.

12.3. Terminación por causa

Una parte puede rescindir este Acuerdo por causa (i) mediante notificación por escrito a la otra parte con 30 días de antelación sobre un incumplimiento sustancial si dicho incumplimiento sigue sin subsanarse al vencimiento de dicho período, o (ii) si la otra parte se convierte en objeto de una petición. en quiebra o cualquier otro procedimiento relacionado con insolvencia, sindicatura, liquidación o cesión en beneficio de acreedores.

12.4. Reembolso o pago al finalizar

Todas las tarifas pagaderas por Usted en virtud de este Acuerdo no son reembolsables por Nosotros, excluidas las tarifas por los Servicios en caso de que este Acuerdo se rescinda por una causa atribuible a Nosotros. En tal caso, le reembolsaremos una parte de las tarifas correspondientes al período posterior a la fecha de entrada en vigor de la rescisión. Para mayor claridad, en ningún caso la rescisión de este Acuerdo lo eximirá de su obligación de pagar las tarifas pagaderas por el período anterior a la fecha de vigencia de la rescisión.

12.5. Portabilidad y supresión de tus datos

Si usted lo solicita dentro de los 30 días posteriores a la fecha efectiva de terminación o vencimiento de este Acuerdo, pondremos sus datos a su disposición para exportarlos o descargarlos según lo dispuesto en la Documentación. Después de dicho período de 30 días, no tendremos ninguna obligación de mantener ni proporcionar Sus datos y, según lo dispuesto en la Documentación, eliminaremos o destruiremos todas las copias de Sus datos en Nuestros sistemas o en Nuestra posesión o control, a menos que se acuerde lo contrario. en este Acuerdo o legalmente prohibido.

12.6. Disposiciones sobrevivientes

Las secciones tituladas "Servicios gratuitos y prueba gratuita", "Tarifas y pago por servicios adquiridos", "Derechos de propiedad y licencias", "Confidencialidad y referencias de clientes", "Declaraciones, garantías y exenciones de responsabilidad", "Indemnización mutua", "Limitación de Responsabilidad”, “Plazo y Terminación”, “Avisos, Ley Aplicable y Jurisdicción” y “Disposiciones Generales” sobrevivirán a cualquier terminación o vencimiento de este Acuerdo.

13.1. Forma de dar aviso

Salvo que se especifique lo contrario en este Acuerdo, todas las notificaciones relacionadas con este Acuerdo se realizarán por escrito y entrarán en vigor tras (a) la entrega personal, (b) el quinto día hábil después del envío por correo, o (c) excepto las notificaciones de terminación o una reclamo indemnizable (“Avisos Legales”), los cuales deberán estar claramente identificados como Avisos Legales, el día de su envío por correo electrónico. 

Los avisos relacionados con la facturación se enviarán al contacto de facturación correspondiente que usted haya designado. Todos los demás avisos dirigidos a Usted se dirigirán a la persona de contacto correspondiente designada por Usted. Nuestra dirección de correo electrónico para notificaciones es team@equelsocial.com.

13.2. Acuerdo sobre la ley aplicable y la jurisdicción.

Usted acepta que todas las disputas entre usted y nosotros se regirán por las leyes de Finlandia, independientemente de las disposiciones sobre conflictos de leyes.

Cualquier disputa, controversia o reclamo entre usted y nosotros que surja de este Acuerdo o esté relacionado con él, o su incumplimiento, terminación o validez, se resolverá finalmente mediante arbitraje siguiendo las Reglas de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Finlandia. El número de árbitros será uno. La sede del arbitraje será Helsinki, Finlandia, y el idioma del arbitraje será el finlandés o el inglés.

14.1. Acuerdo completo

Este Acuerdo es el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su uso de los Servicios y el Contenido. Reemplaza todos los acuerdos, propuestas o representaciones escritas u orales anteriores y contemporáneos relacionados con su objeto.

14.2. Enmiendas

Desarrollamos constantemente la Aplicación y las formas en que se ofrecen los Servicios a través de la Aplicación. En Nuestro trabajo de desarrollo, podemos considerar necesario o mutuamente beneficioso modificar los términos y condiciones de este Acuerdo. En tal caso, le notificaremos las modificaciones, publicaremos una versión actualizada de este Acuerdo y le informaremos la fecha de entrada en vigor de las modificaciones. Si no considera aceptables las modificaciones, debe comunicarse con nosotros e informarnos de sus inquietudes dentro de los 7 días hábiles, en cuyo caso consideraremos su consulta de buena fe y trabajaremos para encontrar una solución razonablemente aceptable para usted.

En otros aspectos, ninguna modificación, enmienda o renuncia de cualquier disposición de este Acuerdo será efectiva a menos que se realice por escrito y sea aprobada por la parte contra quien se va a hacer valer la modificación, enmienda o renuncia.

14.3. Orden de precedencia

En caso de cualquier conflicto o inconsistencia entre los siguientes documentos, el orden de precedencia será: (1) este Acuerdo, (2) la Documentación.

14.4. Asignación

Ninguna de las partes puede ceder ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud del presente, ya sea por aplicación de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte (que no debe ser retenido sin motivo); siempre que, sin embargo, cualquiera de las partes pueda ceder este Acuerdo en su totalidad, sin el consentimiento de la otra parte a su Afiliado o en conexión con una fusión, adquisición, reorganización corporativa o venta de todos o sustancialmente todos sus activos.

14.5. Exención

Ninguna falla o demora por parte de cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho bajo este Acuerdo constituirá una renuncia a ese derecho.

14.6. Divisibilidad

Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo es contraria a la ley, la disposición se considerará nula y sin efecto, y las disposiciones restantes de este Acuerdo seguirán en vigor.