L'applicazione Equel è attualmente in versione beta. I nostri servizi stanno cambiando rapidamente e possiamo aggiungere nuove funzionalità o rimuovere quelle esistenti senza alcun periodo di preavviso.

Il presente Contratto regola l'acquisizione e l'utilizzo dei nostri servizi nella nostra applicazione. Oltre al presente Contratto, quando utilizzi servizi di social media relativi all'Applicazione Equel (inclusi LinkedIn, Mastodon o Threads), avrai con loro anche un contratto utente e i loro termini e condizioni si applicano a Te.

Se ti registri per Servizi gratuiti o per una Prova gratuita, i termini applicabili del presente Contratto regoleranno anche tali Servizi gratuiti o quella Prova gratuita.

Se stipuli il presente Contratto per conto di una società o altra entità legale, dichiari di avere l'autorità di vincolare tale entità e le sue affiliate ai termini e alle condizioni del presente Contratto, nel qual caso i termini "Tu" o " Il tuo" si riferirà a tale entità e a tutte le sue affiliate. 

Se non disponi di tale autorità o non accetti i termini e le condizioni del presente Contratto, non devi accettare il presente Contratto e non puoi utilizzare l'Applicazione e i Servizi.

Accettando il presente Contratto, facendo clic su una casella che indica la tua accettazione o, per i Servizi gratuiti, utilizzando tali servizi, accetti i termini del presente Contratto.

Il presente Accordo è stato aggiornato l'ultima volta il 17 gennaio 2024. È efficace tra te e noi dal momento in cui accetti il presente Accordo.

Per “Contratto” si intende il presente Contratto Quadro di Abbonamento.

"Noi", "Noi" o "Nostro" indica Equel Oy, una società costituita e registrata in Finlandia il 27 settembre 2021, con il numero di registrazione dell'impresa 3237268-5.

“Tu” o “Tuo” indica un individuo che ha creato un account sull'Applicazione Equel. Nel caso di un individuo che accetta il presente Contratto per conto di una persona giuridica, la persona giuridica per la quale si accetta il presente Contratto e le sue affiliate.

Per “Utente” si intende un individuo che ha creato un account sull'Applicazione Equel. Nel caso in cui un individuo accetti il presente Contratto per conto di una persona giuridica, un individuo da te autorizzato a utilizzare la nostra Applicazione e i nostri Servizi, per il quale hai acquistato un abbonamento (o nel caso di qualsiasi Servizio fornito da Noi gratuitamente , per i quali è stato fornito un Servizio) e ai quali Tu (o, se applicabile, Noi) hai fornito un identificativo utente e una password. Gli utenti possono includere, ad esempio, i tuoi dipendenti, stagisti e consulenti che lavorano per te.

Per “Affiliato” si intende qualsiasi entità che direttamente o indirettamente controlla, è controllata da o è sotto controllo comune con l'entità interessata. Per "controllo", ai fini di questa definizione, si intende la proprietà o il controllo diretto o indiretto di più di 50% degli interessi di voto dell'entità soggetta.

Per “Applicazione” si intendono le nostre applicazioni software in esecuzione su browser, desktop e ambienti mobili, che eseguono funzioni specifiche per l'Utente, attraverso le quali i nostri Servizi sono resi disponibili con il marchio Equel.

Per "Servizi" si intendono i prodotti e i servizi all'interno della nostra Applicazione a cui ti sei iscritto o che ti sono stati forniti gratuitamente o nell'ambito di una prova gratuita.

Per “Servizi Beta” si intendono i Servizi o le funzionalità che potrebbero essere resi disponibili all'Utente per la prova senza costi aggiuntivi, chiaramente indicati come beta, pilota o con una descrizione simile.

Per “Servizi gratuiti” si intendono i Servizi che mettiamo a tua disposizione gratuitamente. I Servizi gratuiti escludono i Servizi offerti come prova gratuita e i Servizi acquistati.

Per "Servizi acquistati" si intendono i Servizi acquistati da te o dal tuo affiliato, distinti dai Servizi gratuiti o da quelli forniti sulla base di una prova gratuita.

Per “Prova gratuita” si intendono i Servizi acquistati che mettiamo a disposizione dell'utente eccezionalmente gratuitamente per un periodo determinato.

Per "Contenuto" si intendono i nostri materiali resi disponibili come parte dei Servizi o altrimenti sulla Piattaforma (ad esempio, bozze di post generate).

Per “Documentazione” si intendono le guide e le politiche di utilizzo applicabili, aggiornate di volta in volta, accessibili nell'Applicazione.

Per "Materiale dell'utente" si intende la documentazione e altri materiali (quali, a titolo esemplificativo, foto e video) caricati sulla Piattaforma da te e dai tuoi utenti.

Per “I tuoi dati” si intendono i dati e le informazioni elettroniche inviate da o per te all'Applicazione o generate durante l'utilizzo dell'Applicazione e dei Servizi, escluso il Materiale dell'utente.

Per “Applicazione non Equel” si intende il software, il servizio o altra applicazione fornita all'Utente da terzi tramite i Servizi.

Per "Codice dannoso" si intende codice, file, script, agenti o programmi destinati a danneggiare, inclusi, ad esempio, virus, worm e cavalli di Troia.

Per "Forza Maggiore" si intendono circostanze al di fuori del nostro ragionevole controllo, incluse, a titolo esemplificativo, azioni del governo, incidenti, incendi, epidemie, pandemie, controversie di lavoro, guerre, guasti elettrici o delle telecomunicazioni, fallimento o ritardo del fornitore di servizi Internet o attacchi di negazione del servizio.

2.1. Servizi gratuiti

Potremmo mettere a tua disposizione Servizi gratuiti. L'utilizzo dei nostri servizi gratuiti è soggetto ai termini e alle condizioni del presente accordo. In caso di conflitto tra la presente Sezione 2.1 (Servizi gratuiti) e qualsiasi altra parte del presente Contratto, prevarrà questa sezione. I possibili Servizi gratuiti ti vengono forniti senza alcun costo fino a determinati limiti definiti nella relativa Documentazione.

Accetti che noi, a nostra esclusiva discrezione e per qualsiasi motivo, possiamo interrompere il tuo accesso ai Servizi gratuiti. Accetti che qualsiasi interruzione del tuo accesso ai Servizi gratuiti possa avvenire senza preavviso e accetti che non saremo responsabili nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per tale interruzione. 

Sei l'unico responsabile dell'esportazione dei tuoi dati dai Servizi gratuiti prima che il tuo accesso ai Servizi gratuiti venga interrotto, salvo quanto richiesto dalla legge.

NONOSTANTE LE SEZIONI 9 (RAPPRESENTAZIONI, GARANZIE ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ) E 10.1 (INDENNIZZO DA PARTE DI NOI), I SERVIZI GRATUITI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUNA GARANZIA E NON AVREMO OBBLIGO DI INDENNIZZO RISPETTO AI SERVIZI GRATUITI. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, NOI, I NOSTRI AFFILIATI, I NOSTRI LICENZIANTI E PARTNER NON DICHIARIAMO O GARANTIAMO CHE: (A) IL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI GRATUITI SODDISFERÀ I TUOI REQUISITI, (B) IL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI GRATUITI SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVI, SICURI O ESENTI DA ERRORI E (C) I DATI DI UTILIZZO FORNITI TRAMITE I SERVIZI GRATUITI SARANNO ACCURATI. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA NELLA SEZIONE 11 (LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ), SARAI PIENAMENTE RESPONSABILE AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO VERSO NOI E I NOSTRI AFFILIATI PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI GRATUITI, DA QUALSIASI VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DEL PRESENTE CONTRATTO E DA QUALSIASI I VOSTRI OBBLIGHI DI INDENNIZZO DI SEGUITO.

2.2. Prova gratuita

Se ti registri nella Richiesta per una prova gratuita, ti metteremo a disposizione uno o più Servizi in prova gratuita fino alla prima tra (a) la fine del periodo di prova gratuita per il quale ti sei registrato per utilizzare l'applicazione applicabile Servizi o (b) la data di inizio di eventuali abbonamenti ai Servizi acquistati ordinati dall'Utente per tali Servizi o (c) la risoluzione da parte nostra a nostra esclusiva discrezione. Ulteriori termini e condizioni di prova potrebbero essere visualizzati con la registrazione alla prova gratuita. Eventuali termini e condizioni aggiuntivi sono incorporati nel presente Contratto per riferimento e sono legalmente vincolanti.

I TUOI DATI INSERITI NELL'APPLICAZIONE ED EVENTUALI PERSONALIZZAZIONI EFFETTUATE AI SERVIZI DA O PER TE DURANTE LA PROVA GRATUITA SARANNO PERDUTI PERMANENTEMENTE A MENO CHE NON ACQUISTI UN ABBONAMENTO AGLI STESSI SERVIZI DI QUELLI COPERTI DALLA PROVA, ACQUISTI SERVIZI AGGIORNATI APPLICABILI O ESPORTI TALI DATI, PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO DI PROVA. NON È POSSIBILE TRASFERIRE I DATI INSERITI O LE PERSONALIZZAZIONI EFFETTUATE DURANTE LA PROVA GRATUITA AD UN SERVIZIO CHE RAPPRESENTEREBBE UN DOWNGRADE RISPETTO A QUELLO COPERTO DALLA PROVA; QUINDI, SE ACQUISTI UN SERVIZIO CHE SAREBBE UN DOWNGRADE RISPETTO A QUELLO COPERTO DALLA PROVA, DEVI ESPORTARE I TUOI DATI PRIMA DELLA FINE DEL PERIODO DI PROVA, O I TUOI DATI SARANNO PERDUTI PERMANENTEMENTE.

NONOSTANTE LE SEZIONI 9 (RAPPRESENTAZIONI, GARANZIE ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ) E 10.1 (INDENNIZZO DA PARTE DI NOI), DURANTE LA PROVA GRATUITA, I SERVIZI SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" SENZA ALCUNA GARANZIA ED EQUEL NON AVRÀ NESSUN OBBLIGO DI INDENNIZZO RIGUARDO I SERVIZI PER IL PERIODO DI PROVA GRATUITA . SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, EQUEL, I SUOI AFFILIATI E I SUOI LICENZIANTI NON DICHIARANO NÉ GARANTISCONO CHE: (A) L'UTILIZZO DEI SERVIZI DURANTE IL PERIODO DI PROVA GRATUITA SODDISFERÀ I VOSTRI REQUISITI, (B) L'UTILIZZO DEI SERVIZI DURANTE IL PERIODO DI PROVA GRATUITO IL PERIODO DI PROVA SARÀ ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O ESENTE DA ERRORI E (C) I DATI DI UTILIZZO FORNITI DURANTE IL PERIODO DI PROVA GRATUITA SARANNO ACCURATI. NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA NELLA SEZIONE 11 (LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ), AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SARAI PIENAMENTE RESPONSABILE VERSO EQUEL E I SUOI AFFILIATI PER EVENTUALI DANNI DERIVANTI DAL TUO UTILIZZO DEI SERVIZI DURANTE IL PERIODO DI PROVA GRATUITA, DA QUALSIASI VIOLAZIONE DA PARTE DELL'UTENTE DI QUESTO CONTRATTO E QUALSIASI OBBLIGHI DI INDENNIZZO QUI SOTTO.

3.1. Fornitura dei servizi acquistati

(a) metteremo a tua disposizione i Servizi e i Contenuti in base al presente Contratto, (b) ti forniremo il supporto standard applicabile e il supporto della comunità per i Servizi acquistati senza costi aggiuntivi, (c) utilizzeremo sforzi commercialmente ragionevoli per rendere il servizio online I Servizi acquistati sono disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, ad eccezione di (i) tempi di inattività pianificati (di cui forniremo preavviso elettronico) e (ii) qualsiasi indisponibilità causata da Forza Maggiore.

3.2. Servizi beta

Potremo renderti disponibili i Servizi Beta senza alcun costo. I Servizi Beta potrebbero essere soggetti a termini aggiuntivi. Possiamo interrompere i Servizi Beta in qualsiasi momento a Nostra esclusiva discrezione e decidere di non renderli generalmente disponibili. Non avremo alcuna responsabilità per eventuali danni derivanti da o in connessione con un Servizio Beta.

L'utilizzo dei Servizi Beta è volontario. I Servizi Beta sono destinati a scopi di valutazione, non all'utilizzo in produzione e potrebbero non essere supportati. I Servizi Beta non sono considerati “Servizi” ai sensi del presente Contratto. Tuttavia, tutte le restrizioni, le nostre riserve sui diritti e i tuoi obblighi relativi ai Servizi si applicheranno allo stesso modo al tuo possibile utilizzo dei Servizi Beta.

Salvo diversa indicazione, qualsiasi periodo di prova dei Servizi Beta scadrà alla prima tra la data di fine del periodo di prova designata o la data in cui una versione dei Servizi Beta diventa generalmente disponibile senza la designazione dei Servizi Beta applicabile.

3.3. Protezione dei tuoi dati

Manterremo garanzie amministrative, tecniche e fisiche per la protezione della sicurezza, della riservatezza e dell'integrità dei tuoi dati, come descritto nella nostra Informativa sulla privacy. Tali garanzie includeranno, ma non saranno limitate a, misure per impedire l'accesso, l'uso o la divulgazione dei tuoi dati da parte del nostro personale, tranne (a) per fornire i servizi acquistati e prevenire o risolvere problemi tecnici o di servizio, (b) come richiesto per legge ai sensi della Sezione 8.2 (Divulgazione obbligatoria) di seguito, o (c) come consentito espressamente dall'utente.

Nella misura in cui trattiamo i dati personali (come definito nella nostra Informativa sulla privacy), per tuo conto, nella fornitura dei Servizi, si applicano i termini dell'addendum sul trattamento dei dati su https://equelsocial.com/dpa-data-processing- accordo ("DPA"), qui incorporato per riferimento, si applicherà e le parti si impegnano a rispettare tali termini.

3.4. Il nostro personale

Saremo responsabili delle prestazioni del nostro personale e del loro rispetto dei nostri obblighi ai sensi del presente accordo, salvo quanto diversamente specificato nel presente accordo.

4.1. Limiti di utilizzo

Servizi e Contenuti possono essere soggetti a limiti e restrizioni di utilizzo. Se non diversamente specificato, non puoi condividere la tua password con altri.

Se superi un limite di utilizzo contrattuale eventualmente specificato nel tuo Servizio, potremmo collaborare con te per cercare di ridurre il tuo utilizzo in modo che sia conforme a tale limite. Se, nonostante i nostri sforzi, non sei in grado o non sei disposto a rispettare un limite di utilizzo contrattuale, eseguirai tempestivamente un ordine per quantità aggiuntive dei Servizi o dei Contenuti applicabili su nostra richiesta e pagherai qualsiasi fattura per l'utilizzo in eccesso secondo la Sezione 6.2 (Fatturazione e pagamento).

4.2. tue responsabilità

Desideri

1. a) essere responsabile del rispetto da parte tua e dei tuoi utenti del presente Contratto e della Documentazione,
2. b) fornire per il tuo account lo stesso nome che usi nella vita di tutti i giorni, nonché informazioni accurate su di te,
3. c) creare un solo account personale, il Tuo,
4. d) essere responsabile dell'accuratezza, della qualità e della legalità dei tuoi dati e del tuo materiale, del modo in cui hai acquisito i tuoi dati e del tuo utilizzo dei tuoi dati e del tuo materiale con i nostri Servizi,
5. e) compiere sforzi commercialmente ragionevoli per impedire l'accesso o l'utilizzo non autorizzato dei Servizi e dei Contenuti e informarci tempestivamente di tale accesso o utilizzo non autorizzato,
6. f) utilizzare Servizi e Contenuti solo nel rispetto del presente Contratto, della Documentazione, delle Regole della community e delle leggi applicabili, dei regolamenti governativi e della sicurezza dei dati della propria entità e di altre possibili politiche, e
7. g) rispettare termini e condizioni aggiuntivi delle piattaforme di social media.

4.3. Restrizioni utente

Non lo farai

1. a) rendere disponibile qualsiasi Servizio o Contenuto a chiunque diverso dagli Utenti, o utilizzare qualsiasi Servizio o Contenuto a beneficio di chiunque diverso da Te, se non diversamente indicato espressamente in un Ordine o nella Documentazione,
2. b) vendere, rivendere, concedere in licenza, sublicenziare, distribuire, rendere disponibile, affittare o affittare qualsiasi Servizio o Contenuto,
3. c) consentire l'accesso diretto o indiretto o l'utilizzo di qualsiasi Servizio o Contenuto in modo da aggirare un limite di utilizzo contrattuale, o accedere o utilizzare qualsiasi nostra proprietà intellettuale salvo quanto consentito dal presente Accordo o dalla Documentazione,
4. d) inviare spam sotto forma di e-mail collettive (devi essere in grado di puntare a un modulo di adesione o mostrare altre prove di consenso per qualsiasi e-mail commerciale o di marketing inviata, se richiesto dalla legislazione applicabile),
5. e) interferire o interrompere l'integrità o le prestazioni di qualsiasi Servizio o dei dati di terze parti in esso contenuti,
6. f) utilizzare un Servizio per archiviare o trasmettere materiale illecito, diffamatorio o altrimenti illegale o illecito, o per archiviare o trasmettere materiale in violazione dei diritti sulla privacy di terzi,
7. g) utilizzare un Servizio per archiviare o trasmettere codice dannoso,
8. h) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato a qualsiasi Servizio o Contenuto,
9. i) modificare, copiare o creare opere derivate basate su un Servizio o qualsiasi parte, caratteristica, funzione o interfaccia utente dello stesso,
10. j) copiare il Contenuto salvo quanto consentito nel presente documento o nella Documentazione,
11. k) inquadrare o rispecchiare qualsiasi parte di qualsiasi Servizio o Contenuto, o
12. l) disassemblare, decodificare o decompilare un Servizio o un Contenuto o accedervi per (1) creare un prodotto o un servizio competitivo, (2) creare un prodotto o un servizio utilizzando idee, caratteristiche, funzioni o grafica simili del Servizio, ( 3) copiare qualsiasi idea, caratteristica, funzione o grafica del Servizio o (4) determinare se i Servizi rientrano nell'ambito di qualsiasi brevetto.
13. m) crea un account se hai meno di 13 anni,
14. n) creare un nuovo account senza la nostra approvazione scritta se il tuo account precedente è stato rimosso dall'Applicazione per violazioni del presente Accordo.
15. o) utilizzare in modo improprio qualsiasi canale di segnalazione, segnalazione, controversia o ricorso, ad esempio effettuando segnalazioni o ricorsi fraudolenti, duplicati o infondati.

Qualsiasi utilizzo dei Servizi in violazione del presente Contratto o della Documentazione da parte tua o degli Utenti che, a nostro avviso, minacci la sicurezza, l'integrità o la disponibilità dei Servizi può comportare la Nostra immediata sospensione dei Servizi. Tuttavia, faremo ogni sforzo commercialmente ragionevole date le circostanze per fornirti un preavviso e l'opportunità di porre rimedio a tale violazione o minaccia prima di tale sospensione.

4.4. Rimozione dei contenuti

 Se un concessore di licenza o un'altra terza parte ci richiede di rimuovere Contenuti o di ricevere informazioni secondo cui i Contenuti forniti all'Utente potrebbero violare la legge applicabile o i diritti di terze parti, potremmo rimuovere tali Contenuti dal Tuo account.

Se altri Utenti dell'Applicazione Equel segnalano i Tuoi Contenuti per violazioni, incitamento all'odio o atti osceni, esamineremo il Contenuto e potremo rimuoverlo a nostra esclusiva discrezione. Se altri Utenti segnalano ripetutamente i tuoi Contenuti, potremmo sospendere o chiudere il tuo Account.

4.5. Condizioni speciali per la messaggistica all'interno del Servizio

Offriamo agli Utenti la possibilità di scambiarsi messaggi all'interno dell'Applicazione come parte dei Nostri Servizi (inclusi ma non limitati a testo, immagini, video e messaggi vocali). In aggiunta ai termini del presente Contratto, si applicano termini specifici aggiuntivi quando l'Utente inizia a utilizzare i Servizi di messaggistica.

I Servizi di messaggistica includono la possibilità di messaggistica uno a uno, creazione di gruppi e messaggistica tra più Utenti contemporaneamente in tali gruppi. Le restrizioni generali per gli utenti nella sezione 4.3 si applicano anche alla creazione e all'invio di messaggi ad altri utenti.

Il creatore di un gruppo di messaggistica e altri amministratori nominati hanno il diritto di eliminare i messaggi nel gruppo. Non siamo responsabili della memorizzazione di una copia di tali messaggi eliminati. Inoltre, qualsiasi Utente con diritti di amministratore può decidere quali altri Utenti approvare per unirsi a un gruppo. Gli amministratori possono anche rimuovere altri utenti da tali gruppi. Non siamo responsabili né responsabili per eventuali azioni dell'Utente con diritti di amministratore o di altri Utenti che utilizzano i Servizi di messaggistica.

Lavoriamo duramente per fornire il miglior servizio di messaggistica possibile. Tuttavia, non possiamo garantire alcun livello minimo di qualità del Servizio e non garantiamo che i Nostri Servizi di messaggistica funzioneranno sempre senza errori, interruzioni o ritardi.

Gestiamo sistemi per migliorare costantemente la nostra capacità di rilevare minacce, incidenti o vulnerabilità che potrebbero danneggiare l'usabilità e la sicurezza del nostro servizio. Se veniamo a conoscenza di tale attività, intraprenderemo le azioni appropriate, come rimuovere tale attività o contattare le autorità preposte all'applicazione della legge.

Possiamo modificare, sospendere o interrompere l'accesso o l'utilizzo dei Nostri Servizi di messaggistica per i motivi descritti nel presente Contratto.

5.1. Applicazioni non Equel e i tuoi dati

Se scegli di utilizzare un'applicazione non Equel con la nostra applicazione e i nostri servizi, ci autorizzi a consentire all'applicazione non Equel e al suo fornitore di accedere ai tuoi dati e al tuo materiale come richiesto per l'interoperabilità di tale applicazione non Equel con il Servizio . Non siamo responsabili per qualsiasi divulgazione, modifica o cancellazione dei tuoi dati o del tuo materiale derivante dall'accesso da parte di tale applicazione non Equel o del suo fornitore.

5.2. Interoperabilità con applicazioni non Equel

I Servizi possono contenere funzionalità progettate per interagire con Applicazioni non Equel. Per utilizzare tali funzionalità, potrebbe esserti richiesto di ottenere l'accesso a tali Applicazioni non Equel dai loro fornitori e ti potrebbe essere richiesto di concederci l'accesso ai tuoi account su tali Applicazioni non Equel. 

Non possiamo garantire la continua disponibilità di tali funzionalità del Servizio. Potremo cessare di fornirli senza darti diritto ad alcun rimborso o altro compenso se, ad esempio, e senza limitazioni, il fornitore di un'Applicazione non Equel cessa di rendere l'Applicazione non Equel disponibile per l'interoperabilità con le corrispondenti funzionalità del Servizio in un modo accettabile per Noi.

6.1. Commissioni

Pagherai tutte le tariffe specificate nell'abbonamento ai Servizi. Salvo quanto diversamente specificato nel presente documento, (i) le tariffe si basano sui Servizi e sui Contenuti acquistati e non sull'utilizzo effettivo, (ii) gli obblighi di pagamento non sono annullabili e le tariffe pagate non sono rimborsabili e (iii) il livello di servizio scelto non può essere ridotto durante il relativo periodo di abbonamento.

6.2. Fatturazione e pagamento

Ci fornirai informazioni valide e aggiornate sulla tua carta di credito o un ordine di acquisto valido o un documento alternativo ragionevolmente accettabile per Noi. Se ci fornisci i dati della tua carta di credito, ci autorizzi ad addebitare su tale carta di credito tutti i Servizi acquistati. Tali addebiti verranno effettuati in anticipo, mensilmente o in base alla diversa frequenza di fatturazione prescelta.

Se nell'abbonamento è specificato che il pagamento avverrà con un metodo diverso dalla carta di credito, noi o il nostro partner per l'elaborazione dei pagamenti ti addebiteremo in anticipo. L'utente è tenuto a fornirci informazioni di fatturazione e di contatto complete e accurate e a comunicarci eventuali modifiche a tali informazioni.

6.3. Spese scadute

Se l'importo fatturato non viene ricevuto da Noi entro la data di scadenza, senza limitare i nostri diritti o rimedi, (a) tali addebiti potrebbero maturare interessi di mora al tasso di 10 % del saldo dovuto al mese, o al tasso massimo consentito da legge, a seconda di quale sia superiore, e/o (b) potremmo condizionare gli abbonamenti futuri e i relativi rinnovi a termini di pagamento inferiori a quelli specificati nella Sezione 6.2 (Fatturazione e pagamento).

6.4. Sospensione del Servizio e accelerazione

Se qualsiasi importo dovuto da te ai sensi del presente o di qualsiasi altro accordo per i Servizi è scaduto da 14 o più giorni (o da 7 o più giorni nel caso di importi che ci hai autorizzato ad addebitare sulla tua carta di credito), possiamo, senza limitazioni I nostri altri diritti e rimedi, accelerano i tuoi obblighi di compenso non pagati ai sensi di tali accordi in modo che tutti tali obblighi diventino immediatamente dovuti ed esigibili, e sospendono i nostri servizi fino a quando tali importi non saranno pagati per intero. Ad eccezione dei clienti che pagano con carta di credito o addebito diretto il cui pagamento è stato rifiutato, ti forniremo un preavviso di almeno 10 giorni in caso di ritardo del tuo account, in conformità con la Sezione 13.1 (Modalità di notifica) per gli avvisi di fatturazione, prima sospendere i Servizi per l'utente.

6.5. Controversie sui pagamenti

Non eserciteremo i nostri diritti ai sensi della Sezione 6.3 (Addebiti scaduti) o 6.4 (Sospensione del servizio e accelerazione) di cui sopra se contesti gli addebiti applicabili ragionevolmente e in buona fede e stai collaborando diligentemente per risolvere la controversia.

6.6. Le tasse

Le tasse applicabili, i prelievi, i dazi o simili accertamenti governativi di qualsiasi natura, incluse, ad esempio, imposte sul valore aggiunto, sulle vendite, sull'uso o ritenute fiscali, valutabili da qualsiasi giurisdizione (collettivamente, "Imposte") verranno aggiunte alle tariffe addebitate. Sei responsabile del pagamento di tutte le imposte associate ai tuoi acquisti di seguito.

Se abbiamo l'obbligo legale di pagare o riscuotere le imposte per le quali sei responsabile ai sensi della presente Sezione 6.6, ti fattureremo e pagherai tale importo a meno che non ci fornisca un certificato di esenzione fiscale valido autorizzato dall'autorità fiscale appropriata.

Per chiarezza, siamo gli unici responsabili delle imposte a nostro carico in base al nostro reddito, proprietà e dipendenti.

7.1. Riserva dei diritti

Fatti salvi i diritti limitati espressamente concessi di seguito, Noi e le nostre affiliate, i nostri partner e altri licenziatari ci riserviamo tutti i nostri/loro diritti, titoli e interessi nei e rispetto ai Servizi e ai Contenuti, inclusi tutti i nostri/loro diritti di proprietà intellettuale correlati . Nessun diritto è concesso all'utente ai sensi del presente documento oltre a quanto espressamente stabilito nel presente documento.

7.2. Accesso e utilizzo dei Contenuti

Hai il diritto di accedere e utilizzare il Contenuto applicabile in conformità ai termini del presente Contratto e della Documentazione.

7.3. Licenza di utilizzo dei tuoi dati e del tuo materiale

Concedi a noi, alle nostre affiliate e ai partner e appaltatori applicabili una licenza mondiale a termine limitato per archiviare, copiare, visualizzare, elaborare e utilizzare qualsiasi dei tuoi dati e materiale dell'utente, ciascuno nella misura ragionevolmente necessaria per noi per fornire e garantire la corretta funzionamento della nostra Applicazione, dei nostri Servizi e dei sistemi associati in seguito al presente Contratto. Fatte salve le licenze limitate concesse nel presente documento, non acquisiamo alcun diritto, titolo o interesse da parte tua o dei tuoi concessori di licenza ai sensi del presente Contratto su o su qualsiasi dei tuoi dati o materiale dell'utente.

Inoltre, durante il presente Contratto, potremmo utilizzare i tuoi dati e il materiale dell'utente per creare valore aggiunto per te sotto forma di analisi dei dati, raccomandazioni e previsioni e per l'ulteriore sviluppo dei nostri Servizi.

I tuoi dati creano effetti permanenti sui nostri algoritmi di apprendimento automatico. Continuiamo a utilizzare questi dati derivati generati dai tuoi dati dopo la durata del presente accordo.

7.4. Licenza per utilizzare il feedback

Concedi a noi e ai nostri affiliati una licenza mondiale, perpetua, irrevocabile, esente da royalty per utilizzare e incorporare nei nostri servizi e nei nostri servizi affiliati qualsiasi suggerimento, richiesta di miglioramento, raccomandazione, correzione o altro feedback fornito da te o dagli utenti in relazione al funzionamento dei nostri servizi o dei nostri affiliati.

8.1. Definizione di informazioni riservate

Per "Informazioni riservate" si intendono tutte le informazioni divulgate da una parte ("Parte divulgante") all'altra parte ("Parte ricevente"), sia oralmente che per iscritto, che sono designate come riservate o che ragionevolmente dovrebbero essere intese come riservate data la natura delle informazioni e circostanze della divulgazione. Le tue informazioni riservate includono i tuoi dati e il materiale dell'utente; Le nostre informazioni riservate includono l'Applicazione, i Servizi e i Contenuti; e le Informazioni riservate di ciascuna parte comprendono i piani aziendali e di marketing, le informazioni tecnologiche e tecniche, i piani e i progetti di prodotto e i processi aziendali divulgati da tale parte.

Tuttavia, le Informazioni riservate non includono informazioni che (i) sono o diventano generalmente note al pubblico senza violazione di alcun obbligo dovuto alla Parte divulgante, (ii) erano note alla Parte ricevente prima della loro divulgazione da parte della Parte divulgante senza violazione di qualsiasi obbligo dovuto alla Parte Divulgante, (iii) è ricevuto da una terza parte senza violazione di qualsiasi obbligo dovuto alla Parte Divulgante, o (iv) è stato sviluppato in modo indipendente dalla Parte Ricevente.

La Parte Ricevente utilizzerà lo stesso grado di cura che utilizza per proteggere la riservatezza delle proprie Informazioni riservate di tipo simile (ma non meno di una cura ragionevole) per (i) non utilizzare alcuna Informazione riservata della Parte divulgante per scopi esterni l'ambito di applicazione del presente Contratto e (ii) salvo quanto diversamente autorizzato per iscritto dalla Parte Divulgante, limitare l'accesso alle Informazioni riservate della Parte Divulgante a quelli dei suoi dipendenti, partner e altri appaltatori e delle sue Affiliate che necessitano di tale accesso per scopi coerenti con il presente Accordo e che hanno firmato accordi di riservatezza con noi e con la Parte ricevente contenenti protezioni non sostanzialmente meno protettive delle Informazioni riservate rispetto a quelle qui contenute.

Nessuna delle parti divulgherà i termini di eventuali accordi aggiuntivi specifici per il cliente a terzi diversi dai propri affiliati, subappaltatori, consulenti legali e contabili senza il previo consenso scritto dell'altra parte, a condizione che una parte che effettua tale divulgazione alla propria affiliata, subappaltatori, consulenti legali o contabili rimarranno responsabili del rispetto da parte di tali Affiliati, subappaltatori, consulenti legali o contabili di questa sezione "Riservatezza".

8.2. Divulgazione forzata

La Parte Ricevente può divulgare le Informazioni Riservate della Parte Divulgante nella misura in cui ciò è imposto dalla legge, a condizione che la Parte Ricevente dia alla Parte Divulgante un preavviso della divulgazione forzata (nella misura consentita dalla legge) e un'assistenza ragionevole, su richiesta della Parte Divulgante. costo, se la Parte Divulgante desidera contestare la divulgazione.

Se la Parte Ricevente è obbligata dalla legge a divulgare le Informazioni Riservate della Parte Divulgante come parte di un procedimento civile in cui la Parte Divulgante è parte, e la Parte Divulgante non contesta la divulgazione, la Parte Divulgante rimborserà la Parte Ricevente per le sue costo ragionevole per la compilazione e la fornitura di un accesso sicuro a tali Informazioni riservate.

8.3. Referenze e testimonianze dei clienti

Indipendentemente dagli obblighi di riservatezza sopra specificati, potremmo utilizzarti come riferimento del nostro cliente pubblico nelle nostre attività di marketing e comunicazioni quando hai utilizzato uno qualsiasi dei Servizi gratuiti o dei Servizi acquistati. Il riferimento del cliente può rivelare che sei o sei stato un cliente registrato dell'Applicazione e dei Servizi. Potremmo contattarti per concordare una testimonianza del cliente più dettagliata.

9.1. Rappresentazioni

Ciascuna parte dichiara di aver validamente stipulato il presente Contratto e di avere il potere legale per farlo.

9.2. Le nostre garanzie

Garantiamo che durante il periodo di abbonamento applicabile (a) il presente Contratto, la Documentazione descriverà accuratamente le garanzie amministrative, fisiche e tecniche applicabili per la protezione della sicurezza, riservatezza e integrità dei Dati dell'utente, (b) Non ridurremo materialmente il sicurezza generale dei Servizi, (c) i Servizi funzioneranno materialmente in conformità con la Documentazione applicabile e (d) fatta salva la sezione "Integrazione con applicazioni non Equel" di cui sopra, non ridurremo materialmente la funzionalità complessiva dell'Applicazione .

Per qualsiasi violazione di una delle garanzie di cui sopra, i rimedi esclusivi dell'utente sono quelli descritti nelle sezioni "Risoluzione" e "Rimborso o pagamento in caso di risoluzione" di seguito.

9.3. Disclaimer

SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO NEL PRESENTE DOCUMENTO, NESSUNA DELLE PARTI FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPRESSA, IMPLICITA, LEGALE O DI ALTRO TIPO, E CIASCUNA PARTE DECLINA SPECIFICAMENTE OGNI GARANZIA IMPLICITA, COMPRESA QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE. I CONTENUTI E I SERVIZI BETA SONO FORNITI "COSÌ COME SONO", ESCLUSIVA DI QUALSIASI GARANZIA. CIASCUNA PARTE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ E OBBLIGHI DI INDENNIZZO PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DA QUALSIASI FORNITORE DI HOSTING DI TERZE PARTI.

10.1. Indennizzo da parte nostra

Ti difenderemo da qualsiasi reclamo, richiesta, causa o procedimento presentato o avviato contro di te da una terza parte che sostenga che la nostra Applicazione viola o si appropria indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale di tale terza parte (una "Reclamo contro di te"), e ti indennizzeremo da eventuali danni, spese legali e costi definitivamente riconosciuti contro di te a seguito di, o per importi da te pagati in base a una transazione approvata da noi per iscritto, di un reclamo contro di te, a condizione che tu

a) darci tempestivamente comunicazione scritta del reclamo contro di voi,

b) darci il controllo esclusivo della difesa e della risoluzione del reclamo contro di te (tranne che non possiamo risolvere alcun reclamo contro di te a meno che non ti sollevi incondizionatamente da ogni responsabilità), e

c) fornirci tutta l'assistenza ragionevole, a nostre spese.

Se riceviamo informazioni su un reclamo per violazione o appropriazione indebita relativo alla nostra Applicazione, possiamo farlo a nostra discrezione

a) modificare l'Applicazione a nostre spese in modo che non venga più rivendicata la violazione o l'appropriazione indebita, senza violare le nostre garanzie nella sezione "Le nostre garanzie" di cui sopra, oppure

b) consentire altrimenti l'uso continuato dei Servizi.

Gli obblighi di difesa e di indennizzo di cui sopra non si applicano se

a) l'accusa non afferma con precisione che la nostra Richiesta è alla base del reclamo contro di te;

b) un reclamo contro di te deriva dall'uso della nostra Applicazione o dalla combinazione dei nostri Servizi o di qualsiasi parte di essi con software, hardware, dati o processi non forniti da Noi, se la nostra Applicazione o il suo utilizzo non violerebbero senza tale combinazione; O

c) un reclamo contro di te deriva dal Materiale dell'utente, dai tuoi dati, da un'applicazione non Equel o dal tuo utilizzo dell'Applicazione o dei Servizi in violazione del presente Contratto o della Documentazione.

10.2. Indennizzo da parte tua

Difenderai noi e le nostre affiliate da qualsiasi reclamo, richiesta, causa o procedimento presentato o avviato contro di noi da una terza parte che affermi che

a) qualsiasi dei tuoi dati o il tuo utilizzo dei tuoi dati con i nostri servizi,

b) qualsiasi Materiale dell'utente o il tuo utilizzo del Materiale dell'utente con i nostri Servizi,

c) un'Applicazione non Equel fornita dall'Utente, oppure

d) la combinazione di un'Applicazione non Equel fornita dall'Utente e utilizzata con la Nostra Applicazione,

viola o si appropria indebitamente dei diritti di proprietà intellettuale di tali terzi, o derivanti dal tuo utilizzo dell'Applicazione o del Contenuto in modo illegale o in violazione del Contratto o della Documentazione (ciascuno un "Reclamo contro di noi"), e ci indennizzerai da qualsiasi danni, spese legali e costi definitivi concessi nei nostri confronti a seguito di, o per qualsiasi importo da noi pagato in base a una transazione approvata da te per iscritto, di un reclamo contro di noi, a condizione che noi

a) darvi tempestivamente comunicazione scritta del reclamo contro di noi,

b) darti il controllo esclusivo della difesa e della risoluzione del reclamo contro di noi (tranne che non puoi risolvere alcun reclamo contro di noi a meno che ciò non ci esoneri incondizionatamente da ogni responsabilità), e

c) fornirti tutta l'assistenza ragionevole, a tue spese.

10.3. Rimedio esclusivo

La presente Sezione 10 stabilisce l'unica responsabilità della parte indennizzante e l'esclusivo rimedio della parte indennizzata nei confronti dell'altra parte per qualsiasi tipo di reclamo descritto nella presente Sezione 10.

Per essere valide ed applicabili, tutte le richieste di risarcimento danni nei nostri confronti devono essere presentate entro un mese dalla data in cui il danno è stato o avrebbe dovuto ragionevolmente essere notato da Te e, in ogni circostanza, al più tardi entro 3 mesi dall'evento dannoso.

IN NESSUN CASO LE PARTI O I SUOI AFFILIATI AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE DA O CORRELATA AL PRESENTE CONTRATTO PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTI, ENTRATE, AVVIAMENTO O DANNI INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, COPERTURA, INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ O DANNI PUNITIVI, SIA SE UN'AZIONE È IN CONTRATTO O ILLECITO E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DELLA RESPONSABILITÀ, ANCHE SE UNA PARTE O I SUOI AFFILIATI SONO STATI INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O SE IL RIMEDIO DI UNA PARTE O DEI SUOI AFFILIATI NON RAGGIUNGE ALTRIMENTI IL SUO SCOPO ESSENZIALE. LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ NON SI APPLICA NELLA MISURA VIETATA DALLA LEGGE.

IN NESSUN CASO LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA, INSIEME A TUTTI I NOSTRI AFFILIATI DERIVANTI DA O CORRELATI AL PRESENTE CONTRATTO, SUPERERÀ L'IMPORTO TOTALE PAGATO DA VOI E DAI VOSTRI AFFILIATI PER I SERVIZI CHE DANNO ORIGINE ALLA RESPONSABILITÀ NEI DODICI MESI PRECEDENTI IL PRIMO INCIDENTE DA CUI È NATA LA RESPONSABILITÀ. LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA SI APPLICA SIA CHE UN'AZIONE SIA CONTRATTO O ILLECITO E INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, MA NON LIMITERÀ GLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO TUO E DEI TUOI AFFILIATI AI SENSI DELLA SEZIONE "TARIFFE E PAGAMENTI" SOPRA.

IN NESSUN CASO AVREMO ALCUNA RESPONSABILITÀ DERIVANTE O CORRELATA AL PRESENTE CONTRATTO PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DAL CONTENUTO, DALLE PRESTAZIONI E DALLA CONSEGNA DEI NOSTRI PARTNER.

12.1. Durata dell'accordo

Il presente Contratto decorre dalla data in cui lo accetti per la prima volta e continua fino alla risoluzione in conformità al presente Contratto. Il presente Contratto è sempre valido fino alla fine del periodo sottoscritto dei Servizi acquistati, a meno che non risolviamo il Contratto per giusta causa.

12.2. Terminazione per convenienza

Una parte può risolvere il presente Contratto con un preavviso scritto di 30 giorni o con un altro metodo di notifica di risoluzione disponibile all'interno del Servizio.

12.3. Licenziamento per giusta causa

Una parte può risolvere il presente Contratto per giusta causa (i) previo preavviso scritto di 30 giorni all'altra parte di una violazione sostanziale se tale violazione rimane irrisolta alla scadenza di tale periodo, o (ii) se l'altra parte diventa oggetto di una petizione in caso di fallimento o di qualsiasi altra procedura relativa a insolvenza, amministrazione controllata, liquidazione o cessione a beneficio dei creditori.

12.4. Rimborso o pagamento alla risoluzione

Tutte le tariffe pagabili dall'utente ai sensi del presente Contratto non sono rimborsabili da parte nostra, escluse le tariffe per i Servizi nel caso in cui il presente Contratto venga risolto per una causa a noi imputabile. In tal caso, ti rimborseremo una parte delle tariffe per il periodo successivo alla data effettiva della risoluzione. Per chiarezza, in nessun caso la risoluzione del presente Contratto ti solleverà dall'obbligo di pagare eventuali commissioni dovute per il periodo precedente alla data effettiva della risoluzione.

12.5. Portabilità e cancellazione dei tuoi dati

Su richiesta da parte tua effettuata entro 30 giorni dalla data effettiva di risoluzione o scadenza del presente Contratto, renderemo i tuoi dati disponibili per l'esportazione o il download come previsto nella Documentazione. Dopo tale periodo di 30 giorni, non avremo alcun obbligo di conservare o fornire i tuoi dati e, come previsto nella documentazione, elimineremo o distruggeremo successivamente tutte le copie dei tuoi dati nei nostri sistemi o altrimenti in nostro possesso o controllo, salvo diverso accordo. nel presente Contratto o legalmente vietati.

12.6. Disposizioni sopravvissute

Le sezioni intitolate “Servizi gratuiti e prova gratuita”, “Tariffe e pagamenti per i servizi acquistati”, “Diritti e licenze di proprietà”, “Riservatezza e riferimenti del cliente”, “Dichiarazioni, garanzie e dichiarazioni di non responsabilità”, “Reciproco indennizzo”, “Limitazione di Responsabilità", "Durata e risoluzione", "Comunicazioni, legge applicabile e giurisdizione" e "Disposizioni generali" sopravviveranno a qualsiasi risoluzione o scadenza del presente Contratto.

13.1. Modalità di notifica

Salvo quanto diversamente specificato nel presente Contratto, tutte le comunicazioni relative al presente Contratto saranno in forma scritta e saranno efficaci a partire da (a) consegna personale, (b) il quinto giorno lavorativo successivo alla spedizione o (c) ad eccezione degli avvisi di risoluzione o di un reclamo risarcibile (“Note Legali”), che dovranno essere chiaramente identificate come Note Legali, il giorno dell’invio via e-mail. 

Gli avvisi relativi alla fatturazione indirizzati all'Utente saranno indirizzati al relativo contatto di fatturazione designato dall'Utente. Tutte le altre comunicazioni rivolte all'Utente saranno indirizzate alla persona di contatto da Lei designata. Il nostro indirizzo email per le comunicazioni è team@equelsocial.com.

13.2. Accordo sulla legge applicabile e sulla giurisdizione

Accetti che tutte le controversie tra te e noi saranno regolate dalle leggi finlandesi, indipendentemente dalle disposizioni sui conflitti di legge.

Qualsiasi disputa, controversia o reclamo tra noi e l'utente derivante da o relativo al presente Contratto, o alla violazione, risoluzione o validità dello stesso, sarà risolto in via definitiva mediante arbitrato secondo il Regolamento arbitrale della Camera di commercio finlandese. Il numero degli arbitri sarà uno. La sede dell'arbitrato sarà Helsinki, Finlandia, e la lingua dell'arbitrato sarà il finlandese o l'inglese.

14.1. Intero accordo

Il presente Accordo costituisce l'intero accordo tra te e noi in merito all'utilizzo dei servizi e dei contenuti. Sostituisce tutti gli accordi, proposte o dichiarazioni scritte o orali precedenti e contemporanei riguardanti l'oggetto.

14.2. Modifiche

Sviluppiamo costantemente l'Applicazione e le modalità con cui i Servizi vengono offerti tramite l'Applicazione. Nel Nostro lavoro di sviluppo, potremmo ritenere necessario o reciprocamente vantaggioso modificare i termini e le condizioni del presente Contratto. In tal caso, ti informeremo delle modifiche, pubblicheremo una versione aggiornata del presente Contratto e ti informeremo della data di entrata in vigore delle modifiche. Se non ritieni accettabili le modifiche, devi contattarci e informarci delle tue preoccupazioni entro 7 giorni lavorativi, nel qual caso prenderemo in considerazione la tua richiesta in buona fede e lavoreremo per trovare una soluzione ragionevolmente accettabile per te.

Sotto altri aspetti, nessuna modifica, emendamento o rinuncia a qualsiasi disposizione del presente Contratto sarà efficace se non per iscritto e approvata dalla parte contro cui deve essere fatta valere la modifica, emendamento o rinuncia.

14.3. Ordine di precedenza

In caso di conflitto o incoerenza tra i seguenti documenti, l'ordine di precedenza sarà: (1) il presente Contratto, (2) la Documentazione.

14.4. Incarico

Nessuna delle parti può cedere alcuno dei propri diritti o obblighi ai sensi del presente contratto, né per effetto della legge né in altro modo, senza il previo consenso scritto dell'altra parte (da non negare irragionevolmente); a condizione, tuttavia, che ciascuna delle parti possa cedere il presente Contratto nella sua interezza, senza il consenso dell'altra parte, alla propria Affiliata o in connessione con una fusione, acquisizione, riorganizzazione aziendale o vendita di tutti o sostanzialmente tutti i suoi beni.

14.5. Rinuncia

Nessun fallimento o ritardo da parte di una delle parti nell'esercizio di qualsiasi diritto previsto dal presente Contratto costituirà una rinuncia a tale diritto.

14.6. Separabilità

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto viene ritenuta contraria alla legge da un tribunale della giurisdizione competente, la disposizione sarà considerata nulla e inefficace e le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno in vigore.