Equel アプリケーションは現在ベータ版です。当社のサービスは急速に変化しており、予告期間なしに新しい機能を追加したり、既存の機能を削除したりすることがあります。

本契約は、お客様による当社アプリケーションでの当社サービスの取得および使用に適用されます。本契約に加えて、お客様が Equel アプリケーションに関連するソーシャル メディア サービス (LinkedIn、Mastodon、または Threads を含む) を使用する場合、それらとのユーザー契約も締結することになり、その利用規約がお客様に適用されます。

無料サービスまたは無料トライアルに登録した場合、本契約の該当する条項もそれらの無料サービスまたは無料トライアルに適用されます。

あなたが会社またはその他の法人を代表して本契約を締結する場合、あなたは、かかる法人およびその関連会社を本契約の条件に拘束する権限を持っていることを表明することになります。この場合、「あなた」または「 「お客様」とは、かかる組織およびそのすべての関連会社を指します。 

お客様にそのような権限がない場合、または本契約の条件に同意しない場合は、本契約に同意してはならず、アプリケーションおよびサービスを使用してはなりません。

本契約に同意するか、同意を示すボックスをクリックすることにより、または無料サービスの場合はかかるサービスを使用することにより、お客様は本契約の条項に同意したものとみなされます。

本契約は、2024 年 1 月 17 日に最終更新されました。本契約は、お客様が本契約に同意した瞬間からお客様と当社の間で発効します。

「契約」とは、このマスター サブスクリプション契約を意味します。

「当社」、「当社」とは、2021 年 9 月 27 日にフィンランドで設立および登録された会社、事業者登録番号 3237268-5 の Equel Oy を意味します。

「あなた」または「あなたの」とは、Equel アプリケーションでアカウントを作成した個人を意味します。個人が法人に代わって本契約を受諾する場合、お客様が本契約を受諾する法人およびその関連会社。

「ユーザー」とは、Equel アプリケーションでアカウントを作成した個人を意味します。法人に代わって本契約に同意する個人の場合、お客様が当社のアプリケーションおよびサービスの使用を許可し、お客様がサブスクリプションを購入した個人（または当社が無料で提供するサービスの場合） 、サービスがプロビジョニングされた対象者）、およびお客様（または該当する場合は当社）がユーザー ID とパスワードを提供した対象者。ユーザーには、たとえば、あなたの従業員、インターン、およびあなたのために働くコンサルタントが含まれる場合があります。

「関連会社」とは、対象事業体を直接的または間接的に管理する、対象事業体によって管理される、または対象事業体と共通の管理下にある事業体を意味します。この定義における「支配」とは、対象事業体の議決権の 50% を超える直接的または間接的な所有権または支配を意味します。

「アプリケーション」とは、ブラウザ、デスクトップ、およびモバイル環境で実行される当社のソフトウェア アプリケーションを意味し、ユーザーに対して特定の機能を実行し、これを通じて当社のサービスが Equel ブランドで利用可能になります。

「サービス」とは、お客様が購読した、または無料または無料試用期間中に提供された当社のアプリケーション内の製品およびサービスを意味します。

「ベータ サービス」とは、ベータ、パイロット、または同様の説明によって明確に指定され、追加料金なしで試用できるサービスまたは機能を意味します。

「無料サービス」とは、当社がお客様に無料で提供するサービスを意味します。無料サービスには、無料試用版として提供されるサービスおよび購入したサービスは含まれません。

「購入したサービス」とは、お客様またはお客様の関連会社が購入したサービスを意味し、無料サービスまたは無料トライアルに基づいて提供されるサービスとは区別されます。

「無料トライアル」とは、当社がお客様に一定期間例外的に無料で提供する購入サービスを意味します。

「コンテンツ」とは、サービスの一部として、またはその他の方法でプラットフォームで利用できる当社のマテリアルを意味します (例: 生成されたポストドラフト)。

「ドキュメント」とは、アプリケーションからアクセスできる、随時更新される該当する使用ガイドおよびポリシーを意味します。

「ユーザーマテリアル」とは、お客様およびお客様のユーザーによってプラットフォームにアップロードされたドキュメントおよびその他のマテリアル（写真やビデオなどですが、これらに限定されません）を意味します。

「あなたのデータ」とは、ユーザーマテリアルを除く、あなたによって、またはあなたのためにアプリケーションに送信された、またはアプリケーションおよびサービスの使用中に生成された電子データおよび情報を意味します。

「非 Equel アプリケーション」とは、本サービスを通じて第三者によってお客様に提供されるソフトウェア、サービス、またはその他のアプリケーションを意味します。

「悪意のあるコード」とは、ウイルス、ワーム、トロイの木馬など、危害を与えることを目的としたコード、ファイル、スクリプト、エージェント、またはプログラムを意味します。

「不可抗力」とは、政府の行為、事故、火災、伝染病、パンデミック、労働争議、戦争、電力または電気通信の障害、インターネットサービスプロバイダーの障害または遅延、またはサービス拒否攻撃を含むがこれらに限定されない、当社の合理的な制御を超えた状況を意味します。

2.1.無料サービス

当社は、お客様に無料サービスを提供する場合があります。当社の無料サービスの使用には、本契約の利用規約が適用されます。本セクション 2.1 (無料サービス) と本契約の他の部分との間に矛盾がある場合、本セクションが優先するものとします。可能な無料サービスは、関連ドキュメントで定義されている一定の制限までは料金なしでお客様に提供されます。

お客様は、当社の独自の裁量により、理由の如何を問わず、お客様の無料サービスへのアクセスを終了できることに同意するものとします。お客様は、無料サービスへのアクセスが事前の通知なしに終了する場合があることに同意し、かかる終了について当社がお客様または第三者に対して責任を負わないことに同意します。 

法律で義務付けられている場合を除き、無料サービスへのアクセスが終了する前に、無料サービスからデータをエクスポートすることは、お客様が単独で責任を負います。

第 9 条 (表明、保証および免責事項) および第 10.1 条 (当社による補償) にかかわらず、無料サービスはいかなる保証もなく「現状のまま」提供され、当社は無料サービスに関して補償義務を負いません。上記を制限することなく、当社、当社の関連会社、ライセンサーおよびパートナーは、(A) お客様による無料サービスの使用がお客様の要件を満たすこと、(B) お客様による無料サービスの使用が中断されないことについて、お客様に対して表明または保証しません。タイムリーで安全、またはエラーがなく、(C) 無料サービスを通じて提供される使用状況データは正確です。第 11 条 (責任の制限) の規定にかかわらず、お客様は、本契約に基づき、お客様による無料サービスの使用、お客様による本契約の違反、および本契約に基づくお客様の補償義務。

2.2.無料トライアル

無料トライアルのアプリケーションに登録した場合、当社は、(a) お客様が該当するサービスを使用するために登録した無料トライアル期間の終了日のいずれか早い時点まで、1 つ以上のサービスを無料で試用できるようにします。サービス、または (b) かかるサービスに対してお客様が注文した購入済みサービスのサブスクリプションの開始日、または (c) 当社の独自の裁量による終了。無料トライアルの登録には、追加のトライアル利用規約が表示される場合があります。追加の契約条件は参照により本契約に組み込まれ、法的拘束力があります。

アプリケーションに入力したお客様のデータ、および無料トライアル中にお客様がまたはお客様のためにサービスに加えたカスタマイズは、トライアルの対象となるサービスと同じサービスのサブスクリプションを購入するか、該当するアップグレードされたサービスを購入するか、エクスポートしない限り、永久に失われます。かかるデータは試用期間が終了する前に。無料トライアル中に入力したデータまたはカスタマイズを、トライアルの対象となるサービスからのダウングレードとなるサービスに転送することはできません。したがって、トライアルの対象となるサービスからダウングレードとなるサービスを購入する場合は、トライアル期間が終了する前にデータをエクスポートする必要があります。エクスポートしないと、データが永久に失われます。

第 9 条 (表明、保証および免責条項) および第 10.1 条 (当社による補償) にかかわらず、無料トライアル期間中、サービスはいかなる保証もなく「現状のまま」提供され、Equel はサービスに関して補償義務を負わないものとします。無料お試し期間。上記を制限することなく、Equel およびその関連会社およびそのライセンサーは、次のことをお客様に対して表明または保証しません。(A) 無料トライアル期間中のサービスの使用はお客様の要件を満たし、(B) 無料トライアル期間中のサービスの使用はお客様の要件を満たします。試用期間は中断がなく、適時、安全に、またはエラーが発生しないものとし、(C) 無料試用期間中に提供される使用状況データは正確なものとします。第 11 条 (責任の制限) の規定にかかわらず、お客様は、本契約に基づき、無料試用期間中のサービスの使用、お客様によるこれへの違反から生じるあらゆる損害について、Equel およびその関連会社に対して全面的に責任を負うものとします。契約および本契約に基づくお客様の補償義務。

3.1.購入したサービスの提供

当社は、(a) 本契約に従ってサービスおよびコンテンツをお客様が利用できるようにし、(b) 購入したサービスに適用される標準サポートおよびコミュニティ サポートを追加料金なしでお客様に提供し、(c) 商業的に合理的な努力を払ってオンラインでのサービスを提供します。購入したサービスは、(i) 計画的なダウンタイム (当社は事前に電子通知するものとします)、および (ii) 不可抗力によって引き起こされる利用不能を除き、1 日 24 時間、年中無休で利用できます。

3.2.ベータ版サービス

当社は、ベータ サービスを無料で利用できるようにする場合があります。ベータ サービスには追加の条件が適用される場合があります。当社は、独自の裁量でいつでもベータ サービスを中止し、一般公開しないことを決定することがあります。当社は、ベータ サービスから生じる、またはベータ サービスに関連して生じる損害または損害に対して、一切の責任を負いません。

ベータ サービスの使用は任意です。ベータ サービスは、運用環境での使用ではなく評価目的を目的としており、サポートされない場合があります。ベータ サービスは、本契約では「サービス」とみなされません。ただし、サービスに関するすべての制限、当社の権利留保、およびお客様の義務は、お客様によるベータ サービスの使用の可能性にも同様に適用されます。

特に明記されていない限り、ベータ サービスの試用期間は、指定された試用期間の終了日、または該当するベータ サービスの指定なしでベータ サービスのバージョンが一般提供される日のいずれか早い方の日に終了します。

3.3.データの保護

当社は、当社のプライバシー ポリシーに記載されているとおり、お客様のデータのセキュリティ、機密性、完全性を保護するために、管理的、技術的、物理的な保護措置を維持します。これらの保護手段には、(a) 購入したサービスを提供し、サービスまたは技術的な問題を防止または対処するため、(b) 強制された場合を除き、当社担当者によるお客様のデータへのアクセス、使用、または開示を防止するための措置が含まれますが、これらに限定されません。以下のセクション 8.2 (強制開示) に従って法律により、または (c) お客様が明示的に許可する場合。

当社がサービスの提供においてお客様に代わって個人データ (当社のプライバシー ポリシーに定義されているとおり) を処理する限り、https://equelsocial.com/dpa-data-processing- にあるデータ処理補遺の条件が適用されます。参照により本明細書に組み込まれる契約（「DPA」）が適用され、両当事者はかかる条件に従うことに同意するものとします。

3.4.当社スタッフ

当社は、本契約に別段の定めがある場合を除き、当社従業員の履行および本契約に基づく当社の義務の遵守について責任を負います。

4.1.使用制限

サービスとコンテンツには使用制限が適用される場合があります。特に指定がない限り、パスワードを他人と共有することはできません。

お客様がサービスに指定されている契約上の使用制限を超えた場合、当社はお客様と協力して、その制限に適合するように使用量を削減するよう努めることがあります。当社の努力にもかかわらず、お客様が契約上の使用制限を遵守できない、または遵守したくない場合、お客様は、当社の要請に応じて該当するサービスまたはコンテンツの追加数量の注文を速やかに実行し、第 6.2 条（請求書発行および遵守）に従って超過使用料の請求書を支払うものとします。支払い）。

4.2.あなたの責任

あなたはするであろう

1. a) あなたおよびあなたのユーザーが本契約および文書を遵守することに責任を負います。
2. b) 日常生活で使用しているのと同じ名前と、あなた自身に関する正確な情報をアカウントに提供します。
3. c) あなた自身の個人アカウントを 1 つだけ作成します。
4. d) お客様のデータとお客様のマテリアルの正確性、品質、合法性、お客様のデータの取得方法、および当社のサービスでのお客様のデータとお客様のマテリアルの使用について責任を負います。
5. e) サービスおよびコンテンツへの不正なアクセスまたは使用を防止するために商業上合理的な努力を払い、そのような不正なアクセスまたは使用があった場合には速やかに当社に通知します。
6. f) 本契約、ドキュメント、コミュニティ ルール、および適用される法律、政府規制、貴社のデータ セキュリティおよびその他の可能なポリシーに従ってのみサービスおよびコンテンツを使用すること。
7. g) ソーシャルメディアプラットフォームの追加利用規約を遵守します。

4.3.ユーザー制限

あなたはしません

1. a) 注文書または文書に明示的に記載されていない限り、サービスまたはコンテンツをユーザー以外の者が利用できるようにする、またはサービスまたはコンテンツをお客様以外の者の利益のために使用すること。
2. b) サービスまたはコンテンツの販売、再販、ライセンス、サブライセンス、配布、利用可能化、レンタルまたはリース、
3. c) 本契約またはドキュメントで許可されている場合を除き、契約上の使用制限を回避する方法で、サービスまたはコンテンツへの直接的または間接的なアクセスまたは使用を許可すること、または当社の知的財産へのアクセスまたは使用を許可すること。
4. d) 大量の電子メールの形式でスパムを送信する（適用される法律で義務付けられている場合、送信する商用電子メールまたはマーケティング電子メールについて、オプトイン フォームを指定するか、その他の同意の証拠を提示できる必要があります）。
5. e) サービスまたはサービスに含まれる第三者データの整合性またはパフォーマンスを妨害または妨害すること。
6. f) 侵害、名誉毀損、またはその他の違法もしくは不法行為に該当するマテリアルを保存または送信するためにサービスを使用すること、または第三者のプライバシー権に違反するマテリアルを保存または送信するために使用すること。
7. g) サービスを使用して悪意のあるコードを保存または送信する、
8. h) サービスまたはコンテンツへの不正アクセスを試みる、
9. i) サービスまたはその一部、機能、機能、またはユーザー インターフェイスに基づいて修正、コピー、または派生作品を作成すること。
10. j) ここまたはドキュメントで許可されている場合を除き、コンテンツをコピーすること。
11. k) サービスまたはコンテンツの一部をフレーム化またはミラー化する、または
12. l) サービスまたはコンテンツを逆アセンブル、リバース エンジニアリング、または逆コンパイルするか、(1) 競争力のある製品またはサービスを構築する、(2) サービスの同様のアイデア、機能、機能またはグラフィックスを使用して製品またはサービスを構築するために、サービスまたはコンテンツにアクセスすること。 3) 本サービスのアイデア、機能、機能、またはグラフィックをコピーすること、または (4) 本サービスが特許の範囲内であるかどうかを判断すること。
13. m) 13 歳未満の場合はアカウントを作成してください。
14. n) 本契約の違反により以前のアカウントがアプリケーションから削除された場合、当社の書面による承認なしに新しいアカウントを作成すること。
15. o) 不正、重複、または根拠のない報告や申し立てを行うなど、報告、報告、紛争、または申し立ての手段を悪用すること。

お客様またはユーザーによる本契約または文書に違反したサービスの使用により、当社が考慮したところ、サービスのセキュリティ、完全性、または可用性が脅かされると、当社はサービスを即時停止することがあります。ただし、当社は、状況に応じて商業上合理的な努力を払い、停止前にお客様に通知し、違反または脅威を是正する機会を提供します。

4.4.コンテンツの削除

 当社がライセンサーまたはその他の第三者からコンテンツの削除を要求された場合、またはお客様に提供されたコンテンツが適用法または第三者の権利に違反する可能性があるという情報を受け取った場合、当社はかかるコンテンツをお客様のアカウントから削除することがあります。

Equel アプリケーションの他のユーザーがお客様のコンテンツの違反、ヘイトスピーチ、またはわいせつ行為を報告した場合、当社はコンテンツを確認し、独自の裁量で削除することができます。他のユーザーがあなたのコンテンツを繰り返し報告した場合、当社はあなたのアカウントを一時停止または終了することがあります。

4.5.サービス内でのメッセージに関する特別規約

当社は、当社のサービスの一環として、アプリケーション内で相互にメッセージを送信できる機能をユーザーに提供します (テキスト、写真、ビデオ、音声メッセージを含みますが、これらに限定されません)。ユーザーがメッセージング サービスの使用を開始する場合、本契約条件に加えて、追加の特定条件が適用されます。

メッセージング サービスには、1 対 1 のメッセージング、グループの作成、およびそのようなグループ内の複数のユーザー間での同時にメッセージングが可能です。セクション 4.3 の一般ユーザー制限は、メッセージの作成および他のユーザーへの送信にも適用されます。

メッセージング グループの作成者およびその他の任命された管理者は、グループ内のメッセージを削除する権利を有します。当社は、そのような削除されたメッセージのコピーを保存する責任を負いません。さらに、管理者権限を持つユーザーは、他のどのユーザーをグループへの参加を承認するかを決定できます。管理者は、そのようなグループから他のユーザーを削除することもできます。当社は、管理者権限を持つユーザーまたはメッセージング サービスを使用する他のユーザーの行為に対して責任を負いません。

私たちは、できる限り最高のメッセージング サービスを提供するために懸命に取り組んでいます。ただし、当社はサービス品質の最低レベルを保証することはできず、当社のメッセージング サービスが常にエラー、中断、遅延なく機能することを保証するものではありません。

当社は、当社のサービスの使いやすさとセキュリティを損なう可能性のある脅威、インシデント、または脆弱性を検出する能力を常に向上させるためにシステムを運用しています。そのような活動を知った場合、当社はその活動を削除するか、該当する法執行機関に連絡するなど、適切な措置を講じます。

当社は、本契約に記載されている理由により、お客様による当社のメッセージング サービスへのアクセスまたは使用を変更、一時停止、または終了することがあります。

5.1. Equel 以外のアプリケーションとデータ

当社のアプリケーションおよびサービスで非 Equel アプリケーションを使用することを選択した場合、お客様は、その非 Equel アプリケーションとサービスの相互運用に必要な場合に、非 Equel アプリケーションとそのプロバイダーがお客様のデータおよびマテリアルにアクセスできるようにすることを当社に許可するものとします。 。当社は、かかる非 Equel アプリケーションまたはそのプロバイダーによるアクセスに起因するお客様のデータまたはマテリアルの開示、変更、または削除に対して責任を負いません。

5.2.非 Equel アプリケーションとの相互運用性

本サービスには、Equel 以外のアプリケーションと相互運用するように設計された機能が含まれる場合があります。かかる機能を使用するには、お客様は、プロバイダーからかかる非 Equel アプリケーションへのアクセスを取得する必要があり、また、かかる非 Equel アプリケーション上のお客様のアカウントへのアクセスを当社に許可することが求められる場合があります。 

当社は、そのようなサービス機能の継続的な可用性を保証することはできません。たとえば、非 Equel アプリケーションのプロバイダーが非 Equel アプリケーションを対応するサービス機能と相互運用できるようにすることを中止した場合、当社はお客様に返金やその他の補償を与えることなく、それらの提供を中止することがあります。当社が許容できる方法。

6.1.料金

お客様は、サービスのサブスクリプションで指定されたすべての料金を支払うものとします。ここに別段の定めがある場合を除き、(i) 料金は購入したサービスおよびコンテンツに基づいており、実際の使用状況ではありません。(ii) 支払い義務はキャンセルできず、支払われた料金は返金できません。(iii) 選択したサービス レベルを下げることはできません。関連するサブスクリプション期間中。

6.2.請求書発行と支払い

お客様は、有効かつ更新されたクレジット カード情報、または有効な注文書、または当社が合理的に許容できる代替文書を当社に提供するものとします。お客様が当社にクレジット カード情報を提供した場合、お客様は当社が、購入したすべてのサービスに対して当該クレジット カードに請求することを承認するものとします。このような請求は、毎月、または選択した異なる請求頻度に従って、事前に行われるものとします。

支払いがクレジット カード以外の方法で行われることがサブスクリプションに指定されている場合、当社または当社の支払い処理パートナーは事前にお客様に料金を請求します。お客様には、完全かつ正確な請求情報および連絡先情報を当社に提供し、かかる情報に変更があった場合には当社に通知する責任があります。

6.3.延滞料金

請求金額が期日までに当社に受領されない場合、当社の権利または救済を制限することなく、(a) それらの料金には、1 か月あたりの未払い残高の 10 % のレート、または当社が許可する最大レートで延滞利息が発生する場合があります。法律のいずれか高い方、および/または (b) 当社は、将来のサブスクリプションおよびその更新について、セクション 6.2 (請求および支払い) に指定されている支払い条件よりも短い支払い条件を条件とする場合があります。

6.4.サービスの停止と加速

本サービスまたはサービスに関するその他の契約に基づいてお客様が支払うべき金額が 14 日以上延滞している場合 (または、お客様が当社にお客様のクレジット カードへの請求を許可した金額の場合は 7 日以上延滞している場合)、当社は制限なく、当社のその他の権利および救済策は、かかる契約に基づくお客様の未払いの料金義務を加速し、そのようなすべての義務が直ちに支払われるようにし、かかる金額が全額支払われるまでお客様に対する当社のサービスを一時停止します。クレジット カードまたは口座振替で支払いを行っている顧客の支払いが拒否された場合を除き、当社は、請求通知に関するセクション 13.1 (通知方法) に従って、アカウントの支払い期限が過ぎていることを少なくとも 10 日前に通知します。あなたへのサービスを一時停止します。

6.5.支払いに関する紛争

お客様が該当する料金に対して合理的かつ誠意を持って異議を申し立て、その紛争の解決に熱心に協力している場合、当社は上記第 6.3 条 (延滞料金) または第 6.4 条 (サービスの一時停止および加速) に基づく権利を行使しません。

6.6.税金

適用される税金、課徴金、関税、またはあらゆる性質の同様の政府評価 (たとえば、付加価値税、売上税、使用税、源泉徴収税など) は、管轄区域を問わず賦課されます (総称して「税金」) が請求料金に追加されます。あなたは、本契約に基づく購入に関連するすべての税金を支払う責任があります。

このセクション 6.6 に基づいてお客様が責任を負う税金を当社が支払いまたは徴収する法的義務がある場合、お客様が適切な税務当局によって認可された有効な免税証明書を当社に提供しない限り、当社はお客様に請求し、お客様はその金額を支払うものとします。

明確にしておきますが、当社は、当社の収入、資産、従業員に基づいて課される税金に対して単独で責任を負います。

7.1.権利の留保

本契約で明示的に付与される限定的な権利を条件として、当社および当社の関連会社、当社のパートナー、およびその他のライセンサーは、当社またはその関連会社のすべての知的財産権を含む、サービスおよびコンテンツに対する当社またはその関連会社のすべての権利、所有権、および利益を留保します。 。本契約に明示的に規定されている場合を除き、本契約に基づいてお客様にはいかなる権利も付与されません。

7.2.コンテンツへのアクセスと使用

あなたは、本契約およびドキュメントの条件に従って、該当するコンテンツにアクセスして使用する権利を有します。

7.3.お客様のデータとマテリアルを使用するためのライセンス

お客様は、当社、当社の関連会社、および該当するパートナーおよび請負業者に対し、お客様のデータおよびユーザー マテリアルを、当社が適切に提供し、確実に提供するために合理的に必要な範囲で保存、コピー、表示、処理、および使用するための世界規模の期間限定ライセンスを付与するものとします。本契約に従った当社のアプリケーション、サービスおよび関連システムの運用。ここで付与される限定的なライセンスに従い、当社は、本契約に基づいて、お客様のデータまたはユーザー マテリアルに関して、またはお客様のデータまたはユーザー マテリアルに対する権利、所有権、利益をお客様またはお客様のライセンサーから取得しません。

さらに、本契約期間中、当社は、データ分析、推奨、予測の形でお客様に付加価値を生み出し、当社のサービスをさらに発展させるために、お客様のデータとユーザー マテリアルを使用する場合があります。

あなたのデータは、当社の機械学習アルゴリズムに永続的な影響を与えます。当社は、本契約の期間後も、お客様のデータから生成された派生データを引き続き使用します。

7.4.フィードバックを使用するためのライセンス

お客様は、当社および当社の関連会社に対し、お客様またはユーザーから提供された、当社または当社の関連会社のサービスの運営。

8.1.機密情報の定義

「機密情報」とは、口頭か書面かを問わず、一方の当事者（「開示当事者」）から相手方当事者（「受領当事者」）に開示されるすべての情報を意味し、機密として指定されている情報、または秘密であると合理的に理解されるべき情報を意味します。情報の性質および開示の状況。お客様の機密情報には、お客様のデータとユーザー マテリアルが含まれます。当社の機密情報には、アプリケーション、サービス、コンテンツが含まれます。各当事者の機密情報には、当該当事者が開示する事業計画およびマーケティング計画、技術および技術情報、製品計画および設計、およびビジネスプロセスが含まれます。

ただし、機密情報には、(i) 開示当事者に対する義務に違反することなく一般に知られている、または一般に知られるようになる情報、(ii) 開示当事者による開示前に受領当事者に知られていた情報は含まれません。開示当事者に対する義務の違反、(iii) 開示当事者に対する義務に違反することなく第三者から受領したもの、または (iv) 受領当事者によって独自に開発されたもの。

受領当事者は、自身の同様の種類の機密情報の機密性を保護するために使用するのと同じ程度の注意 (ただし、合理的な注意以上) を使用して、(i) 開示当事者のいかなる機密情報も外部の目的で使用しないものとします。本契約の範囲、および (ii) 開示当事者が書面で別途許可した場合を除き、開示当事者の機密情報へのアクセスを、一貫した目的のためにアクセスが必要な開示当事者およびその関連会社の従業員、パートナー、およびその他の請負業者に限定する。本契約を締結しており、当社および受領当事者との間で、本契約よりも機密情報の保護が実質的に劣らない保護を含む機密保持契約に署名している者。

いずれの当事者も、相手方当事者の事前の書面による同意がない限り、関連会社、下請け業者、法律顧問、会計士以外の第三者に追加の顧客固有の契約条件を開示することはありません。下請け業者、弁護士または会計士は、かかる関連会社、下請け業者、弁護士または会計士によるこの「機密保持」セクションの遵守について引き続き責任を負います。

8.2.開示の強制

受領当事者は、開示当事者の窓口で開示強制についての事前通知（法的に許可される範囲内）および合理的な支援を開示当事者に与えることを条件として、法律で強制される範囲で開示当事者の機密情報を開示することができます。開示当事者が開示に異議を申し立てたい場合の費用。

開示当事者が当事者となっている民事訴訟の一環として、受領当事者が開示当事者の機密情報を開示することが法律により強制されており、開示当事者がその開示に異議を唱えていない場合、開示当事者は受領当事者にその秘密情報を賠償するものとします。機密情報を編集し、その機密情報への安全なアクセスを提供するための合理的なコスト。

8.3.クライアントの紹介と推薦文

上記で指定された守秘義務に関係なく、お客様が無料サービスまたは購入したサービスのいずれかを使用した場合、当社はお客様を当社のマーケティングおよびコミュニケーションにおける公開顧客参照として使用することがあります。クライアント参照は、お客様がアプリケーションおよびサービスの登録クライアントである、または登録されたクライアントであることを開示する場合があります。より詳細な顧客の声に同意するために、当社からお客様にご連絡する場合があります。

9.1.表現

各当事者は、本契約を有効に締結し、その法的権限を有していることを表明します。

9.2.当社の保証

当社は、該当するサブスクリプション期間中、(a) 本契約には、お客様のデータのセキュリティ、機密性、完全性を保護するために適用される管理的、物理的、および技術的な保護手段が正確に記載されていること、(b) 当社は、お客様のデータのセキュリティ、機密性、完全性を大幅に低下させないことを保証します。サービスの全体的なセキュリティを確保するため、(c) サービスは該当するドキュメントに従って実質的に実行され、(d) 上記の「非 Equel アプリケーションとの統合」セクションに従い、アプリケーションの全体的な機能を大幅に低下させることはありません。 。

上記の保証に違反した場合、お客様の排他的な救済策は、以下の「終了」および「終了時の返金または支払い」セクションに記載されているものとなります。

9.3.免責事項

ここに明示的に規定されている場合を除き、いずれの当事者も、明示、黙示、法定またはその他を問わず、いかなる種類の保証も行わず、商品性、適合性の黙示の保証を含むすべての黙示の保証を特に否認します。特定の目的または非侵害、適用法で許可される最大限の範囲で。コンテンツおよびベータ サービスは「現状のまま」提供され、いかなる保証も適用されません。各当事者は、サードパーティのホスティングプロバイダーによって引き起こされた危害または損害に対するすべての責任および補償義務を否認します。

10.1.当社による補償

当社は、当社のアプリケーションが当該第三者の知的財産権を侵害または悪用していると主張する第三者によってお客様に対して行われた、または提起されたあらゆる請求、要求、訴訟、または訴訟手続き (「お客様に対する請求」) からお客様を弁護し、以下のことからお客様を補償します。あなたに対する請求の結果として、または当社が書面により承認した和解に基づいてあなたが支払った金額に対して、最終的にあなたに対して認められた損害、弁護士費用および費用。

a) あなたに対する申し立てについて、速やかに当社に書面による通知を提出してください。

b) お客様に対する請求の防御および和解の独占的な管理を当社に与える（ただし、お客様に対するすべての責任を無条件で免除しない限り、当社はお客様に対する請求を解決することはできません）。

c) 当社の費用負担で、合理的な支援をすべて提供してください。

当社が当社のアプリケーションに関連する侵害または不正使用の申し立てに関する情報を受け取った場合、当社は当社の裁量により、

a) 上記の「当社の保証」に基づく当社の保証に違反することなく、当社の費用負担でアプリケーションを変更し、侵害または悪用が主張されないようにする、または

b) それ以外の場合は、サービスの継続使用を有効にします。

上記の防御義務および補償義務は、次の場合には適用されません。

a) 申し立ては、当社の申請があなたに対する請求の根拠であることを具体的に述べていない。

b) お客様に対する請求は、当社のアプリケーションの使用、または当社のサービスまたはその一部と当社が提供しないソフトウェア、ハードウェア、データ、またはプロセスとの組み合わせから生じますが、当社のアプリケーションまたはその使用がそのような組み合わせなしで侵害しない場合に限ります。または

c) お客様に対する請求は、ユーザー マテリアル、お客様のデータ、Equel 以外のアプリケーション、または本契約またはドキュメントに違反したお客様によるアプリケーションまたはサービスの使用から生じます。

10.2.あなたによる補償

あなたは、次のことを主張する第三者によって当社に対して行われた、または提起されたあらゆる請求、要求、訴訟または訴訟手続きから当社および当社の関連会社を弁護するものとします。

a) お客様のデータ、または当社のサービスでのお客様のデータの使用、

b) ユーザー マテリアルのいずれか、または当社のサービスでのユーザー マテリアルの使用、

c) あなたが提供した非 Equel アプリケーション、または

d) お客様が提供し、当社のアプリケーションと使用する非 Equel アプリケーションの組み合わせ、

かかる第三者の知的財産権を侵害または悪用した場合、またはお客様によるアプリケーションまたはコンテンツの違法な方法での使用または契約または文書への違反に起因する場合（それぞれ「当社に対する請求」）、お客様は、以下の行為から当社を補償するものとします。当社に対する請求の結果、またはお客様が書面で承認した和解に基づいて当社が支払った金額に対して最終的に認められた損害賠償、弁護士費用および費用。

a) 当社に対する請求について、速やかに書面による通知を行います。

b) 当社に対する請求の弁護および和解について、お客様に単独の管理権限を与えること (ただし、お客様は、当社のすべての責任を無条件で免除しない限り、当社に対する請求を解決することはできません)、および

c) お客様の費用負担で、合理的な支援をすべて提供します。

10.3.専用の救済策

この第 10 条では、この第 10 条に記載されているあらゆる種類の請求について、相手方当事者に対する補償当事者の唯一の責任、および被補償当事者の排他的救済について規定しています。

当社に対するすべての損害賠償請求が有効かつ法的強制力を持つためには、損害が発生した日、または合理的にお客様がそれに気づいた日から 1 か月以内に行われなければなりません。また、いかなる状況においても、損害を与える出来事から遅くとも 3 か月以内に行われなければなりません。

いかなる場合においても、当事者またはその関連会社は、本契約に起因または関連して、逸失利益、収益、営業権、または間接的、特別、偶発的、派生的、補償、業務中断、または懲罰的損害（AC かどうかを問わず）について、一切の責任を負いません。ション契約または不法行為があり、当事者またはその関連会社がそのような損害の可能性について知らされていた場合、または当事者またはその関連会社の救済が本質的な目的を果たさなかった場合でも、責任の理論に関係なく。前述の免責事項は、法律で禁止されている範囲には適用されません。

いかなる場合においても、本契約に起因または関連して生じる当社のすべての関連会社と合わせた当社の総責任は、最初の契約前の 12 か月間で責任の原因となったサービスに対して本契約に基づいてお客様およびお客様の関連会社が支払った総額を超えないものとします。 IDENTそこから責任が生じました。上記の制限は、行為が契約に基づくものであるか不法行為に基づくものであるかにかかわらず、責任理論に関係なく適用されますが、上記の「料金と支払い」セクションに基づくお客様およびお客様の関連会社の支払い義務は制限されません。

いかなる場合においても、当社は、本契約に起因または関連して、当社のパートナーのコンテンツ、パフォーマンス、および配送によって生じた損害について、一切の責任を負いません。

12.1.契約期間

本契約は、お客様が最初に同意した日に開始され、本契約に従って終了するまで継続します。本契約は、当社が正当な理由により契約を終了しない限り、購入したサービスの加入期間が終了するまで常に有効です。

12.2.都合による終了

当事者は、30 日前の書面による通知、またはサービス内で利用可能な別の終了通知方法によって本契約を終了することができます。

12.3.理由による解雇

当事者は、(i) 重大な違反がその期間の満了時にも是正されない場合には、相手方当事者に 30 日前の書面による通知を行った上で、または (ii) 相手方当事者が請願の対象となった場合には、本契約を終了することができます。破産または破産、管財人管理、清算または債権者の利益のための譲渡に関連するその他の手続きにおいて。

12.4.解約時の返金または支払い

本契約に基づいてお客様が支払うすべての料金は、当社の責に帰すべき事由により本契約が終了した場合のサービス料金を除き、当社は返金することができません。このような場合、当社は、終了発効日以降の期間の料金の一部を返金します。明確にしておきますが、本契約が終了しても、いかなる場合も、終了の発効日より前の期間に支払われるべき料金を支払う義務が免除されるわけではありません。

12.5。データのポータビリティと削除

本契約の終了または満了の発効日から 30 日以内に行われたお客様のリクエストに応じて、当社は、ドキュメントに規定されているとおり、お客様のデータをエクスポートまたはダウンロードできるようにします。かかる 30 日の期間を過ぎると、当社はお客様のデータを維持または提供する義務を負わず、その後、別段の合意がない限り、ドキュメントに規定されているとおり、当社のシステム内または当社が所有または管理しているお客様のデータのすべてのコピーを削除または破棄します。本契約で規定されているか、法的に禁止されています。

12.6。存続条項

「無料サービスと無料トライアル」、「購入したサービスの料金と支払い」、「所有権とライセンス」、「機密保持と顧客参照」、「表明、保証、免責条項」、「相互補償」、「サービスの制限」というタイトルのセクション「責任」、「期間と終了」、「通知、準拠法および裁判管轄」、および「一般条項」は、本契約の終了または満了後も存続します。

13.1.通知方法

本契約に別段の定めがない限り、本契約に関連するすべての通知は書面で行われ、(a) 手渡し、(b) 郵送後 5 営業日、または (c) 終了の通知または通知の場合を除き、発効します。補償請求 (「法的通知」) は、電子メールで送信された日に、法的通知として明確に識別されるものとします。 

あなたへの請求関連の通知は、あなたが指定した関連する請求連絡先に送付されます。あなたへのその他すべての通知は、あなたが指定した関連連絡担当者に宛てられます。通知用の電子メール アドレスは、team@equelsocial.com です。

13.2.準拠法および管轄権への同意

お客様は、抵触法の規定に関わらず、お客様と当社の間のすべての紛争はフィンランド法に準拠することに同意するものとします。

本契約に起因または関連するお客様と当社の間の紛争、論争、申し立て、またはその違反、終了、有効性は、フィンランド商工会議所の仲裁規則に従った仲裁によって最終的に解決されるものとします。仲裁人の数は 1 名とする。仲裁地はフィンランドのヘルシンキとし、仲裁言語はフィンランド語または英語とする。

14.1.完全な合意

本契約は、サービスおよびコンテンツの使用に関するお客様と当社との間の完全な合意です。これは、その主題に関する以前および同時のすべての合意、提案、または書面または口頭の表明に優先します。

14.2.修正

当社は、アプリケーションおよびアプリケーションを介してサービスが提供される方法を継続的に開発しています。当社の開発作業において、本契約の利用規約を修正することが必要であるか、または相互に有益であると判断する場合があります。このような場合、当社はお客様に修正を通知し、本契約の更新版を発行し、修正の発効日をお客様に通知します。修正が受け入れられないと判断した場合は、7 営業日以内に当社に連絡して懸念事項をお知らせください。その場合、当社はお客様の問い合わせを誠意を持って検討し、お客様が合理的に受け入れられる解決策を見つけるよう努めます。

その他の点では、本契約のいかなる条項の変更、修正、権利放棄も、変更、修正、権利放棄を主張する当事者の書面による承認がない限り、有効ではありません。

14.3.優先順位

以下の文書間に矛盾または矛盾がある場合は、(1) 本契約、(2) 文書の優先順位が優先されます。

14.4.割り当て

いずれの当事者も、法律の運用によるかどうかにかかわらず、相手方当事者の事前の書面による同意（不当に保留されないこと）がない限り、本契約に基づく権利または義務を譲渡することはできません。ただし、いずれの当事者も、他方当事者の同意なしに、その関連会社に、または合併、買収、企業再編、またはその資産のすべてまたは実質的にすべての売却に関連して、本契約全体を譲渡することができます。

14.5。権利放棄

いずれかの当事者が本契約に基づく権利の行使を怠ったり遅延したりしても、その権利は放棄されません。

14.6.可分性

本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって法律に違反していると判断された場合、その条項は無効とみなされ、本契約の残りの条項は引き続き有効となります。