O aplicativo Equel está atualmente em beta. Nossos serviços estão mudando rapidamente e podemos adicionar novos recursos ou remover os existentes sem aviso prévio.

Este Contrato rege Sua aquisição e uso de Nossos Serviços em Nosso Aplicativo. Além deste Contrato, quando Você usa serviços de mídia social relacionados ao Aplicativo Equel (incluindo LinkedIn, Mastodon ou Threads), Você também terá um contrato de usuário com eles, e seus termos e condições se aplicam a Você.

Se Você se registrar para Serviços Gratuitos ou uma Avaliação Gratuita, os termos aplicáveis deste Contrato também regerão esses Serviços Gratuitos ou essa Avaliação Gratuita.

Se Você estiver celebrando este Contrato em nome de uma empresa ou outra entidade legal, Você declara que tem autoridade para vincular tal entidade e suas Afiliadas aos termos e condições deste Contrato, caso em que os termos “Você” ou “ Seu” refere-se a essa entidade e a todas as suas Afiliadas. 

Se Você não tiver tal autoridade ou concordar com os termos e condições deste Contrato, Você não deverá aceitar este Contrato e não poderá usar o Aplicativo e os Serviços.

Ao aceitar este Contrato, clicando em uma caixa que indica Sua aceitação ou, para Serviços Gratuitos, ao usar tais serviços, Você concorda com os termos deste Contrato.

Este Contrato foi atualizado pela última vez em 17 de janeiro de 2024. Ele entra em vigor entre Você e Nós a partir do momento em que Você aceita este Contrato.

“Contrato” significa este Contrato Principal de Assinatura.

“Nós”, “Nós” ou “Nosso” significa Equel Oy, uma empresa estabelecida e registrada na Finlândia em 27 de setembro de 2021, com o número de registro comercial 3237268-5.

“Você” ou “Seu” significa um indivíduo que criou uma conta no Aplicativo Equel. No caso de um indivíduo aceitar este Contrato em nome de uma pessoa jurídica, a pessoa jurídica para a qual você está aceitando este Contrato e suas Afiliadas.

“Usuário” significa um indivíduo que criou uma conta no Aplicativo Equel. No caso de um indivíduo aceitar este Contrato em nome de uma pessoa jurídica, um indivíduo que esteja autorizado por Você a usar Nosso Aplicativo e Serviços, para quem Você adquiriu uma assinatura (ou no caso de quaisquer Serviços fornecidos por Nós gratuitamente , para quem um Serviço foi fornecido) e para quem Você (ou, quando aplicável, Nós) forneceu uma identificação de usuário e senha. Os usuários podem incluir, por exemplo, Seus funcionários, estagiários e consultores que trabalham para Você.

“Afiliada” significa qualquer entidade que controle direta ou indiretamente, seja controlada ou esteja sob controle comum com a entidade em questão. “Controle”, para fins desta definição, significa propriedade ou controle direto ou indireto de mais de 50% dos interesses de voto da entidade em questão.

“Aplicativo” significa Nossos aplicativos de software executados em navegadores, desktop e ambientes móveis, que executam funções específicas para o Usuário, por meio dos quais Nossos Serviços são disponibilizados sob a marca Equel.

“Serviços” significa os produtos e serviços do Nosso Aplicativo que Você assinou ou foram fornecidos a Você gratuitamente ou por meio de uma Avaliação Gratuita.

“Serviços Beta” significa os Serviços ou funcionalidades que podem ser disponibilizados para Você experimentar sem custo adicional, claramente designados como beta, piloto ou por uma descrição semelhante.

“Serviços Gratuitos” significa os Serviços que Disponibilizamos para Você gratuitamente. Os Serviços Gratuitos excluem Serviços oferecidos como Avaliação Gratuita e Serviços Adquiridos.

“Serviços Adquiridos” significa os Serviços que Você ou Seu Afiliado adquirem, diferenciados dos Serviços Gratuitos ou daqueles fornecidos com base em uma Avaliação Gratuita.

“Avaliação Gratuita” significa os Serviços Adquiridos que disponibilizamos a Você excepcionalmente gratuitamente por um período fixo.

“Conteúdo” significa Nossos materiais disponibilizados como parte dos Serviços ou de outra forma na Plataforma (por exemplo, pós-rascunhos gerados).

“Documentação” significa os guias e políticas de uso aplicáveis, conforme atualizados periodicamente, acessíveis no Aplicativo.

“Material do Usuário” significa documentação e outros materiais (como, entre outros, fotos e vídeos) carregados na Plataforma por Você e Seus Usuários.

“Seus Dados” significa dados e informações eletrônicos enviados por ou para Você ao Aplicativo ou gerados durante Seu uso do Aplicativo e dos Serviços, excluindo o Material do Usuário.

“Aplicativo Não Equel” significa software, serviço ou outro aplicativo fornecido a Você por terceiros por meio dos Serviços.

“Código Malicioso” significa código, arquivos, scripts, agentes ou programas destinados a causar danos, incluindo, por exemplo, vírus, worms e cavalos de Tróia.

“Força Maior” significa circunstâncias além do Nosso controle razoável, incluindo, sem limitação, ações do governo, acidentes, incêndio, epidemia, pandemia, disputas trabalhistas, guerra, falhas de energia ou telecomunicações, falha ou atraso do provedor de serviços de Internet ou ataques de negação de serviço.

2.1. Serviços Gratuitos

Poderemos disponibilizar Serviços Gratuitos para Você. O uso de Nossos Serviços Gratuitos está sujeito aos termos e condições deste Contrato. No caso de conflito entre esta Seção 2.1 (Serviços Gratuitos) e qualquer outra parte deste Contrato, esta seção prevalecerá. Possíveis Serviços Gratuitos são fornecidos a Você gratuitamente até determinados limites definidos na Documentação relevante.

Você concorda que Nós, a Nosso exclusivo critério e por qualquer motivo, poderemos encerrar Seu acesso aos Serviços Gratuitos. Você concorda que qualquer rescisão do Seu acesso aos Serviços Gratuitos poderá ocorrer sem aviso prévio e concorda que Nós não seremos responsáveis perante Você ou qualquer terceiro por tal rescisão. 

Você é o único responsável por exportar Seus Dados dos Serviços Gratuitos antes que Seu acesso aos Serviços Gratuitos seja encerrado, exceto conforme exigido por lei.

NÃO OBSTANTE AS SEÇÕES 9 (REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE) E 10.1 (INDENIZAÇÃO POR NÓS), OS SERVIÇOS GRATUITOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” SEM QUALQUER GARANTIA E NÃO TEREMOS OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO COM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS GRATUITOS. SEM LIMITAR O ACIMA, NÓS E NOSSOS AFILIADOS E NOSSOS LICENCIADORES E PARCEIROS NÃO REPRESENTAMOS OU GARANTEMOS A VOCÊ QUE: (A) SEU USO DOS SERVIÇOS GRATUITOS ATENDERÁ ÀS SUAS NECESSIDADES, (B) SEU USO DOS SERVIÇOS GRATUITOS SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS, E (C) OS DADOS DE USO FORNECIDOS ATRAVÉS DOS SERVIÇOS GRATUITOS SERÃO PRECISOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NA SEÇÃO 11 (LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE), VOCÊ SERÁ TOTALMENTE RESPONSÁVEL SOB ESTE CONTRATO PERANTE NÓS E NOSSOS AFILIADOS POR QUAISQUER DANOS DECORRENTES DO SEU USO DOS SERVIÇOS GRATUITOS, QUALQUER VIOLAÇÃO POR VOCÊ DESTE CONTRATO E QUALQUER DESTE SUAS OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO AQUI.

2.2. Teste grátis

Se Você se registrar no Aplicativo para uma Avaliação Gratuita, disponibilizaremos um ou mais Serviços para Você em caráter experimental, gratuitamente, até (a) o final do período de Avaliação Gratuita para o qual Você se registrou para usar o aplicativo aplicável, o que ocorrer primeiro. Serviço(s), ou (b) a data de início de quaisquer assinaturas de Serviço Adquirido solicitadas por Você para tal(is) Serviço(s), ou (c) rescisão por Nós a nosso exclusivo critério. Termos e condições adicionais da avaliação podem aparecer com o registro da avaliação gratuita. Quaisquer termos e condições adicionais são incorporados a este Contrato por referência e são juridicamente vinculativos.

SEUS DADOS QUE VOCÊ INSERIR NO APLICATIVO E QUAISQUER PERSONALIZAÇÕES FEITAS NOS SERVIÇOS POR OU PARA VOCÊ DURANTE SEU TESTE GRATUITO SERÃO PERMANENTEMENTE PERDIDOS, A MENOS QUE VOCÊ ADQUIRA UMA ASSINATURA PARA OS MESMOS SERVIÇOS COBERTOS PELO TESTE, ADQUIRA SERVIÇOS ATUALIZADOS APLICÁVEIS OU EXPORTE TAIS DADOS, ANTES DO FINAL DO PERÍODO DE AVALIAÇÃO. VOCÊ NÃO PODE TRANSFERIR DADOS INSERIDOS OU PERSONALIZAÇÕES FEITAS DURANTE O TESTE GRATUITO PARA UM SERVIÇO QUE SERIA UM DOWNGRADE DO COBERTO PELO TESTE; PORTANTO, SE VOCÊ ADQUIRIR UM SERVIÇO QUE SEJA UM DOWNGRADE DO COBERTO PELA AVALIAÇÃO, DEVE EXPORTAR SEUS DADOS ANTES DO FINAL DO PERÍODO DE AVALIAÇÃO OU SEUS DADOS SERÃO PERMANENTEMENTE PERDIDOS.

NÃO OBSTANTE AS SEÇÕES 9 (REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE) E 10.1 (INDENIZAÇÃO POR NÓS), DURANTE O TESTE GRATUITO, OS SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM” SEM QUALQUER GARANTIA E A EQUEL NÃO TERÁ OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO RELATIVAS AOS SERVIÇOS PARA O PERÍODO DE TESTE GRATUITO . SEM LIMITAR O ACIMA, A EQUEL E SEUS AFILIADOS E SEUS LICENCIADORES NÃO DECLAREM OU GARANTEM A VOCÊ QUE: (A) SEU USO DOS SERVIÇOS DURANTE O PERÍODO DE TESTE GRATUITO ATENDERÁ ÀS SUAS REQUISITOS, (B) SEU USO DOS SERVIÇOS DURANTE O PERÍODO DE TESTE GRATUITO, (B) SEU USO DOS SERVIÇOS DURANTE O PERÍODO DE TESTE GRATUITO O PERÍODO DE AVALIAÇÃO SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS, E (C) OS DADOS DE USO FORNECIDOS DURANTE O PERÍODO DE AVALIAÇÃO GRATUITO SERÃO PRECISOS. NÃO OBSTANTE QUALQUER DISPOSIÇÃO EM CONTRÁRIO NA SEÇÃO 11 (LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE), VOCÊ SERÁ TOTALMENTE RESPONSÁVEL SOB ESTE CONTRATO PELA EQUEL E SUAS AFILIADAS POR QUAISQUER DANOS DECORRENTES DO SEU USO DOS SERVIÇOS DURANTE O PERÍODO DE TESTE GRATUITO, QUALQUER VIOLAÇÃO POR VOCÊ DESTE CONTRATO E QUALQUER UMA DE SUAS OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO AQUI.

3.1. Prestação de serviços adquiridos

Iremos (a) disponibilizar os Serviços e Conteúdo para Você de acordo com este Contrato, (b) fornecer suporte padrão aplicável e suporte da comunidade para os Serviços Adquiridos sem custo adicional, (c) usar esforços comercialmente razoáveis para tornar o serviço on-line Serviços adquiridos disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, exceto (i) tempo de inatividade planejado (do qual forneceremos aviso eletrônico antecipado) e (ii) qualquer indisponibilidade causada por Força Maior.

3.2. Serviços beta

Poderemos disponibilizar Serviços Beta para Você gratuitamente. Os Serviços Beta podem estar sujeitos a termos adicionais. Poderemos descontinuar os Serviços Beta a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, e decidir não disponibilizá-los ao público em geral. Não seremos responsáveis por quaisquer prejuízos ou danos decorrentes ou relacionados a um Serviço Beta.

O uso dos Serviços Beta é voluntário. Os Serviços Beta destinam-se a fins de avaliação, não para uso em produção, e podem não ser suportados. Os Serviços Beta não são considerados “Serviços” sob este Contrato. No entanto, todas as restrições, Nossas reservas de direitos e Suas obrigações relativas aos Serviços serão aplicadas igualmente ao Seu possível uso dos Serviços Beta.

Salvo indicação em contrário, qualquer período de avaliação dos Serviços Beta expirará na data designada de término do período de avaliação ou na data em que uma versão dos Serviços Beta se tornar geralmente disponível sem a designação de Serviços Beta aplicável, o que ocorrer primeiro.

3.3. Proteção dos seus dados

Manteremos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas para a proteção da segurança, confidencialidade e integridade dos Seus Dados, conforme descrito na Nossa Política de Privacidade. Essas salvaguardas incluirão, mas não se limitarão a, medidas para impedir o acesso, uso ou divulgação de Seus Dados por Nosso pessoal, exceto (a) para fornecer os Serviços Adquiridos e prevenir ou resolver problemas técnicos ou de serviço, (b) conforme necessário por lei seguindo a Seção 8.2 (Divulgação Obrigatória) abaixo, ou (c) conforme Você expressamente permitir.

Na medida em que processamos Dados Pessoais (conforme definido em Nossa Política de Privacidade), em seu nome, na prestação dos Serviços, os termos do adendo de processamento de dados em https://equelsocial.com/dpa-data-processing- acordo (“DPA”), que são aqui incorporados por referência, serão aplicáveis e as partes concordam em cumprir tais termos.

3.4. Nosso pessoal

Seremos responsáveis pelo desempenho do Nosso pessoal e pelo cumprimento das Nossas obrigações nos termos deste Contrato, exceto quando especificado de outra forma neste Contrato.

4.1. Limites de uso

Os Serviços e Conteúdo podem estar sujeitos a limites e restrições de uso. Salvo indicação em contrário, você não poderá compartilhar sua senha com outras pessoas.

Se Você exceder um limite de uso contratual possivelmente especificado em Seu Serviço, poderemos trabalhar com Você para tentar reduzir Seu uso para que esteja em conformidade com esse limite. Se, apesar dos Nossos esforços, Você não puder ou não quiser cumprir um limite de uso contratual, Você executará um pedido de quantidades adicionais dos Serviços ou Conteúdos aplicáveis imediatamente mediante Nossa solicitação e pagará qualquer fatura por uso excessivo de acordo com a Seção 6.2 (Faturamento e pagamento).

4.2. Suas responsabilidades

Você irá

1. a) ser responsável pela conformidade de Você e de Seus Usuários com este Contrato e Documentação,
2. b) fornecer para Sua conta o mesmo nome que Você usa no dia a dia, bem como informações precisas sobre você,
3. c) criar apenas uma conta pessoal, a sua,
4. d) ser responsável pela precisão, qualidade e legalidade de Seus Dados e Seu Material, como Você adquiriu Seus Dados e Seu uso de Seus Dados e Seu Material com nossos Serviços,
5. e) envidar esforços comercialmente razoáveis para impedir o acesso ou uso não autorizado de Serviços e Conteúdo e notificar-nos imediatamente sobre qualquer acesso ou uso não autorizado,
6. f) usar Serviços e Conteúdo somente seguindo este Contrato, Documentação, Regras da Comunidade e leis aplicáveis, regulamentos governamentais e segurança de dados da Sua entidade e outras políticas possíveis, e
7. g) cumprir os termos e condições adicionais das plataformas de mídia social.

4.3. Restrições de usuário

Você não vai

1. a) disponibilizar qualquer Serviço ou Conteúdo a qualquer pessoa que não seja Usuário, ou usar qualquer Serviço ou Conteúdo em benefício de qualquer pessoa que não seja Você, salvo indicação expressa em contrário em um Pedido ou na Documentação,
2. b) vender, revender, licenciar, sublicenciar, distribuir, disponibilizar, alugar ou arrendar qualquer Serviço ou Conteúdo,
3. c) permitir o acesso direto ou indireto ou o uso de qualquer Serviço ou Conteúdo de uma forma que contorne um limite de uso contratual, ou acessar ou usar qualquer uma de Nossa propriedade intelectual, exceto conforme permitido neste Contrato ou na Documentação,
4. d) enviar spam na forma de e-mails em massa (você deve ser capaz de apontar para um formulário de aceitação ou mostrar outra evidência de consentimento para qualquer e-mail comercial ou de marketing que enviar, se exigido pela legislação aplicável),
5. e) interferir ou perturbar a integridade ou desempenho de qualquer Serviço ou dados de terceiros nele contidos,
6. f) usar um Serviço para armazenar ou transmitir material infrator, calunioso ou de outra forma ilegal ou ilícito, ou para armazenar ou transmitir material que viole os direitos de privacidade de terceiros,
7. g) usar um Serviço para armazenar ou transmitir Código Malicioso,
8. h) tentar obter acesso não autorizado a qualquer Serviço ou Conteúdo,
9. i) modificar, copiar ou criar trabalhos derivados com base em um Serviço ou qualquer parte, recurso, função ou interface de usuário do mesmo,
10. j) copiar o Conteúdo, exceto conforme permitido aqui ou na Documentação,
11. k) enquadrar ou espelhar qualquer parte de qualquer Serviço ou Conteúdo, ou
12. l) desmontar, fazer engenharia reversa ou descompilar um Serviço ou Conteúdo, ou acessá-lo para (1) construir um produto ou serviço competitivo, (2) construir um produto ou serviço usando ideias, recursos, funções ou gráficos semelhantes do Serviço, ( 3) copiar quaisquer ideias, recursos, funções ou gráficos do Serviço ou (4) determinar se os Serviços estão dentro do escopo de alguma patente.
13. m) criar uma conta se tiver menos de 13 anos,
14. n) criar uma nova conta sem nossa aprovação por escrito se sua conta anterior tiver sido removida do Aplicativo por violações deste Contrato.
15. o) usar indevidamente qualquer canal de denúncia, sinalização, disputa ou apelação, por exemplo, fazendo denúncias ou apelações fraudulentas, duplicadas ou infundadas.

Qualquer uso dos Serviços em violação deste Contrato ou Documentação por Você ou Usuários que, em Nossa consideração, ameace a segurança, integridade ou disponibilidade dos Serviços pode resultar em Nossa suspensão imediata dos Serviços. No entanto, envidaremos esforços comercialmente razoáveis, de acordo com as circunstâncias, para fornecer a Você um aviso e uma oportunidade de remediar tal violação ou ameaça antes de tal suspensão.

4.4. Remoção de Conteúdo

 Se formos solicitados por um licenciante ou outro terceiro a remover Conteúdo ou receber informações de que o Conteúdo fornecido a Você pode violar a lei aplicável ou direitos de terceiros, poderemos remover esse Conteúdo de Sua conta.

Se outros usuários do Aplicativo Equel denunciarem Seu Conteúdo por violações, discurso de ódio ou indecência, analisaremos o Conteúdo e poderemos removê-lo a nosso exclusivo critério. Se outros Usuários denunciarem repetidamente Seu Conteúdo, poderemos suspender ou encerrar sua Conta.

4.5. Termos especiais para mensagens dentro do Serviço

Oferecemos aos Usuários a possibilidade de trocar mensagens dentro do Aplicativo como parte de Nossos Serviços (incluindo, entre outros, textos, imagens, vídeos e mensagens de voz). Além dos termos do Contrato aqui contidos, termos específicos adicionais se aplicam quando o Usuário começa a usar os Serviços de mensagens.

Os Serviços de Mensagens incluem a possibilidade de mensagens um-para-um, criação de grupos e mensagens entre vários Usuários simultaneamente em tais grupos. As restrições gerais de usuário na seção 4.3 também se aplicam à criação e envio de mensagens a outros usuários.

O criador de um grupo de mensagens e outros administradores nomeados têm o direito de excluir mensagens do grupo. Não somos responsáveis por armazenar uma cópia dessas mensagens excluídas. Além disso, qualquer usuário com direitos de administrador pode decidir quais outros usuários aprovarão para ingressar em um grupo. Os administradores também podem remover outros usuários desses grupos. Não somos responsáveis nem responsáveis por quaisquer ações do Usuário com direitos de Administrador ou de outros Usuários que utilizem os Serviços de mensagens.

Trabalhamos duro para fornecer o melhor serviço de mensagens que pudermos. No entanto, não podemos garantir quaisquer níveis mínimos de qualidade do Serviço e não podemos garantir que os Nossos Serviços de mensagens funcionarão sempre sem erros, interrupções ou atrasos.

Operamos sistemas para melhorar constantemente Nossa capacidade de detectar ameaças, incidentes ou vulnerabilidades que possam prejudicar a usabilidade e a segurança de Nosso Serviço. Se tomarmos conhecimento de tal atividade, tomaremos as medidas adequadas, como remover essa atividade ou entrar em contato com as autoridades responsáveis pela aplicação da lei.

Poderemos modificar, suspender ou encerrar Seu acesso ou uso de Nossos Serviços de mensagens pelos motivos descritos neste Contrato.

5.1. Aplicativos não Equel e seus dados

Se Você optar por usar um Aplicativo Não-Equel com Nosso Aplicativo e Serviços, Você nos permite permitir que o Aplicativo Não-Equel e seu provedor acessem Seus Dados e Seu Material conforme necessário para a interoperação desse Aplicativo Não-Equel com o Serviço . Não somos responsáveis por qualquer divulgação, modificação ou exclusão de Seus Dados ou Seu Material resultante do acesso por tal Aplicativo Não-Equel ou por seu fornecedor.

5.2. Interoperabilidade com aplicativos não Equel

Os Serviços podem conter recursos projetados para interoperar com Aplicativos Não-Equel. Para usar esses recursos, você pode ser solicitado a obter acesso a tais Aplicativos Não-Equel de seus provedores e pode ser solicitado a nos conceder acesso à(s) Sua(s) conta(s) em tais Aplicativos Não-Equel. 

Não podemos garantir a disponibilidade contínua de tais recursos do Serviço. Poderemos deixar de fornecê-los sem dar direito a qualquer reembolso ou outra compensação se, por exemplo, e sem limitação, o fornecedor de um Aplicativo Não-Equel deixar de disponibilizar o Aplicativo Não-Equel para interoperação com os recursos correspondentes do Serviço em um maneira aceitável para Nós.

6.1. Tarifas

Você pagará todas as taxas especificadas na assinatura dos Serviços. Exceto quando especificado de outra forma neste documento, (i) as taxas são baseadas nos Serviços e Conteúdo adquiridos e não no uso real, (ii) as obrigações de pagamento não são canceláveis e as taxas pagas não são reembolsáveis, e (iii) o nível de serviço escolhido não pode ser diminuído durante o período de assinatura relevante.

6.2. Faturamento e pagamento

Você nos fornecerá informações de cartão de crédito válidas e atualizadas ou um pedido de compra válido ou documento alternativo razoavelmente aceitável para nós. Se você nos fornecer informações de cartão de crédito, você nos autoriza a cobrar desse cartão de crédito por todos os serviços adquiridos. Tais cobranças serão feitas antecipadamente, mensalmente ou de acordo com qualquer frequência de cobrança diferente escolhida.

Se estiver especificado na assinatura que o pagamento será feito por um método diferente de cartão de crédito, nós ou nosso parceiro de processamento de pagamentos cobraremos de você antecipadamente. Você é responsável por nos fornecer informações de contato e faturamento completas e precisas e por nos notificar sobre quaisquer alterações nessas informações.

6.3. Cobranças vencidas

Se qualquer valor faturado não for recebido por Nós até a data de vencimento, então, sem limitar Nossos direitos ou soluções, (a) essas cobranças poderão acumular juros de mora à taxa de 10 % do saldo devedor por mês, ou a taxa máxima permitida por lei, o que for maior, e/ou (b) Poderemos condicionar subscrições futuras e suas renovações a condições de pagamento inferiores às especificadas na Seção 6.2 (Faturamento e pagamento).

6.4. Suspensão de Serviço e aceleração

Se qualquer quantia devida por Você sob este ou qualquer outro contrato para os Serviços estiver 14 ou mais dias vencida (ou 7 ou mais dias vencida no caso de valores que Você nos autorizou a cobrar em Seu cartão de crédito), Poderemos, sem limitação Nossos outros direitos e soluções aceleram Suas obrigações de taxas não pagas sob tais acordos para que todas essas obrigações se tornem imediatamente devidas e pagáveis, e suspendem Nossos Serviços a Você até que tais valores sejam pagos integralmente. Exceto para clientes que paguem com cartão de crédito ou débito direto cujo pagamento tenha sido recusado, iremos notificá-lo com pelo menos 10 dias de antecedência de que Sua conta está vencida, de acordo com a Seção 13.1 (Forma de notificação) para avisos de cobrança, antes suspender os Serviços para Você.

6.5. Disputas de pagamento

Não exerceremos Nossos direitos sob a Seção 6.3 (Cobranças vencidas) ou 6.4 (Suspensão do Serviço e aceleração) acima se Você estiver contestando as cobranças aplicáveis de forma razoável e de boa fé e cooperando diligentemente para resolver a disputa.

6.6. Impostos

Impostos, taxas, taxas ou avaliações governamentais semelhantes aplicáveis de qualquer natureza, incluindo, por exemplo, impostos sobre valor agregado, vendas, uso ou retenção na fonte, tributáveis por qualquer jurisdição (coletivamente, “Impostos”) serão adicionados às taxas cobradas. Você é responsável pelo pagamento de todos os impostos associados às suas compras nos termos deste documento.

Se tivermos a obrigação legal de pagar ou cobrar Impostos pelos quais Você é responsável nos termos desta Seção 6.6, Faturaremos Você e Você pagará esse valor, a menos que Você nos forneça um certificado de isenção fiscal válido autorizado pela autoridade tributária apropriada.

Para maior clareza, somos os únicos responsáveis pelos impostos cobrados contra Nós com base em Nossa renda, propriedade e funcionários.

7.1. Reserva de direitos

Sujeito aos direitos limitados expressamente concedidos neste documento, Nós e Nossas Afiliadas, Nossos parceiros e outros licenciadores reservamos todos os Nossos/seus direitos, títulos e interesses nos Serviços e Conteúdo, incluindo todos os Nossos/seus direitos de propriedade intelectual relacionados. . Nenhum direito é concedido a Você nos termos deste documento, exceto conforme expressamente aqui estabelecido.

7.2. Acesso e uso do Conteúdo

Você tem o direito de acessar e usar o Conteúdo aplicável, sujeito aos termos deste Contrato e da Documentação.

7.3. Licença para usar seus dados e seu material

Você concede a Nós, Nossas Afiliadas e parceiros e contratados aplicáveis uma licença mundial de prazo limitado para armazenar, copiar, exibir, processar e usar qualquer um dos Seus Dados e Material do Usuário, cada um conforme razoavelmente necessário para que Nós forneçamos e garantamos o uso adequado operação de nossos Aplicativos e Serviços e sistemas associados de acordo com este Contrato. Sujeito às licenças limitadas aqui concedidas, não adquirimos nenhum direito, título ou interesse de Você ou de Seus licenciadores sob este Contrato em ou sobre qualquer um de Seus Dados ou Material de Usuário.

Além disso, durante este Contrato, poderemos usar Seus Dados e Material de Usuário para criar valor agregado para Você na forma de análises de dados, recomendações e previsões e para desenvolvimento adicional de nossos Serviços.

Seus Dados criam efeitos permanentes em Nossos algoritmos de aprendizado de máquina. Continuamos a usar esses dados derivados gerados a partir dos Seus Dados após a vigência deste Contrato.

7.4. Licença para usar feedback

Você concede a nós e às nossas afiliadas uma licença mundial, perpétua, irrevogável e isenta de royalties para usar e incorporar em nossos serviços e nos serviços de nossas afiliadas qualquer sugestão, solicitação de melhoria, recomendação, correção ou outro feedback fornecido por você ou pelos usuários em relação ao operação de Nossos Serviços ou de Nossas Afiliadas.

8.1. Definição de Informação Confidencial

“Informações Confidenciais” significa todas as informações divulgadas por uma parte (“Parte Divulgadora”) à outra parte (“Parte Receptora”), seja oralmente ou por escrito, que seja designada como confidencial ou que razoavelmente deva ser entendida como confidencial, dada a natureza da informação e as circunstâncias da divulgação. Suas Informações Confidenciais incluem Seus Dados e Material do Usuário; Nossas Informações Confidenciais incluem o Aplicativo, os Serviços e o Conteúdo; e as Informações Confidenciais de cada parte incluem os planos de negócios e de marketing, tecnologia e informações técnicas, planos e designs de produtos e processos de negócios divulgados por tal parte.

No entanto, as Informações Confidenciais não incluem qualquer informação que (i) seja ou se torne de conhecimento geral do público sem violação de qualquer obrigação devida à Parte Divulgadora, (ii) fosse conhecida pela Parte Receptora antes de sua divulgação pela Parte Divulgadora sem violação de qualquer obrigação devida à Parte Divulgadora, (iii) for recebido de um terceiro sem violação de qualquer obrigação devida à Parte Divulgadora, ou (iv) foi desenvolvido de forma independente pela Parte Receptora.

A Parte Receptora usará o mesmo grau de cuidado que usa para proteger a confidencialidade de suas próprias Informações Confidenciais de tipo semelhante (mas não menos que o cuidado razoável) para (i) não usar qualquer Informação Confidencial da Parte Divulgadora para qualquer propósito fora o escopo deste Contrato e (ii) exceto quando autorizado de outra forma pela Parte Divulgadora por escrito, limitar o acesso às Informações Confidenciais da Parte Divulgadora àqueles de seus funcionários, parceiros e outros contratados de suas Afiliadas que precisam desse acesso para fins consistentes com este Contrato e que assinaram acordos de confidencialidade conosco e com a Parte Receptora contendo proteções não materialmente menos protetoras das Informações Confidenciais do que aquelas aqui contidas.

Nenhuma das partes divulgará os termos de qualquer contrato adicional específico do cliente a terceiros que não sejam suas Afiliadas, subcontratados, consultores jurídicos e contadores sem o consentimento prévio por escrito da outra parte, desde que uma parte que faça tal divulgação à sua Afiliada, subcontratados, consultores jurídicos ou contadores permanecerão responsáveis pela conformidade de tais Afiliadas, subcontratados, consultores jurídicos ou contadores com esta seção “Confidencialidade”.

8.2. Divulgação obrigatória

A Parte Receptora poderá divulgar Informações Confidenciais da Parte Divulgadora na medida em que for obrigada por lei a fazê-lo, desde que a Parte Receptora forneça à Parte Divulgadora aviso prévio da divulgação forçada (na medida do legalmente permitido) e assistência razoável, a pedido da Parte Divulgadora. custo, se a Parte Divulgadora desejar contestar a divulgação.

Se a Parte Receptora for obrigada por lei a divulgar as Informações Confidenciais da Parte Divulgadora como parte de um processo civil do qual a Parte Divulgadora é parte, e a Parte Divulgadora não estiver contestando a divulgação, a Parte Divulgadora reembolsará a Parte Receptora por seu custo razoável de compilação e fornecimento de acesso seguro a essas Informações Confidenciais.

8.3. Referências e depoimentos de clientes

Independentemente das obrigações de confidencialidade especificadas acima, poderemos usá-lo como nossa referência pública de cliente em nosso marketing e comunicações quando você tiver usado qualquer um dos Serviços Gratuitos ou Serviços Adquiridos. A referência do cliente pode revelar que você é ou foi um cliente registrado do Aplicativo e dos Serviços. Poderemos entrar em contato com você para concordar com um depoimento de cliente mais detalhado.

9.1. Representações

Cada parte declara que celebrou validamente este Contrato e tem o poder legal para fazê-lo.

9.2. Nossas garantias

Garantimos que durante o período de assinatura aplicável (a) este Contrato, a Documentação descreverá com precisão as salvaguardas administrativas, físicas e técnicas aplicáveis para proteção da segurança, confidencialidade e integridade de Seus Dados, (b) Não diminuiremos materialmente o segurança geral dos Serviços, (c) os Serviços funcionarão materialmente de acordo com a Documentação aplicável, e (d) sujeito à seção “Integração com Aplicativos Não-Equel” acima, Não diminuiremos materialmente a funcionalidade geral do Aplicativo .

Para qualquer violação de uma garantia acima, Suas soluções exclusivas são aquelas descritas nas seções “Rescisão” e “Reembolso ou pagamento após rescisão” abaixo.

9.3. Isenções de responsabilidade

EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE DISPOSTO AQUI, NENHUMA PARTE FAZ QUALQUER GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA, IMPLÍCITA, ESTATUTÁRIA OU OUTRA, E CADA PARTE ESPECIFICAMENTE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO , NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL. O CONTEÚDO E OS SERVIÇOS BETA SÃO FORNECIDOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, EXCLUSIVOS DE QUALQUER GARANTIA. CADA PARTE ISENTA-SE DE QUALQUER RESPONSABILIDADE E OBRIGAÇÕES DE INDENIZAÇÃO POR QUAISQUER DANOS OU DANOS CAUSADOS POR QUAISQUER PROVEDORES DE HOSPEDAGEM TERCEIROS.

10.1. Indenização por nós

Iremos defendê-lo contra qualquer reclamação, demanda, processo ou processo feito ou movido contra você por terceiros, alegando que nosso aplicativo infringe ou se apropria indevidamente dos direitos de propriedade intelectual de tais terceiros (uma “Reivindicação contra você”), e iremos indenizá-lo de quaisquer danos, honorários advocatícios e custos finalmente concedidos contra Você como resultado de, ou por valores pagos por Você sob um acordo aprovado por Nós por escrito, de uma Reclamação Contra Você, desde que Você

a) notificar-nos imediatamente por escrito sobre a Reivindicação contra Você,

b) dar-nos o controle exclusivo da defesa e liquidação da Reivindicação contra Você (exceto que não poderemos resolver qualquer Reivindicação contra Você, a menos que isso o libere incondicionalmente de toda responsabilidade), e

c) prestar-nos toda a assistência razoável, às nossas custas.

Se recebermos informações sobre uma reclamação de infração ou apropriação indébita relacionada ao Nosso Aplicativo, poderemos, a Nosso critério

a) modificar o Aplicativo às nossas próprias custas para que não seja mais alegado que ele viola ou se apropria indevidamente, sem violar Nossas garantias sob “Nossas Garantias” acima, ou

b) de outra forma permitir Seu uso continuado dos Serviços.

As obrigações de defesa e indenização acima não se aplicam se

a) a alegação não declara com especificidade que nosso Aplicativo é a base da Reivindicação contra Você;

b) uma Reclamação contra Você decorre do uso de nosso Aplicativo ou combinação de nossos Serviços ou qualquer parte deles com software, hardware, dados ou processos não fornecidos por Nós, se Nosso Aplicativo ou uso dele não violar sem tal combinação; ou

c) uma Reclamação Contra Você surge de Material do Usuário, Seus Dados, um Aplicativo Não-Equel ou Seu uso do Aplicativo ou Serviços em violação deste Contrato ou da Documentação.

10.2. Indenização por você

Você defenderá Nós e Nossas Afiliadas contra qualquer reclamação, demanda, ação ou processo feito ou movido contra Nós por terceiros alegando que

a) qualquer um dos Seus Dados ou Seu uso dos Seus Dados com nossos Serviços,

b) qualquer Material do Usuário ou Seu uso do Material do Usuário com nossos Serviços,

c) um Aplicativo Não-Equel fornecido por Você, ou

d) a combinação de um Aplicativo Não Equel fornecido por Você e usado com Nosso Aplicativo,

viole ou se aproprie indevidamente dos direitos de propriedade intelectual de terceiros, ou decorrente do Seu uso do Aplicativo ou Conteúdo de maneira ilegal ou em violação do Contrato ou da Documentação (cada um deles uma “Reivindicação Contra Nós”), e Você nos indenizará de qualquer danos, honorários advocatícios e custos finalmente concedidos contra Nós como resultado de, ou por quaisquer valores pagos por Nós sob um acordo aprovado por Você por escrito, de uma Reivindicação Contra Nós, desde que Nós

a) notificá-lo imediatamente por escrito sobre a Reivindicação Contra Nós,

b) dar a Você o controle exclusivo da defesa e liquidação da Reivindicação Contra Nós (exceto que Você não poderá resolver qualquer Reivindicação Contra Nós, a menos que isso nos libere incondicionalmente de toda responsabilidade), e

c) prestar-lhe toda a assistência razoável, às suas custas.

10.3. Remédio exclusivo

Esta Seção 10 estabelece a responsabilidade exclusiva da parte indenizadora e o recurso exclusivo da parte indenizada contra a outra parte para qualquer tipo de reclamação descrita nesta Seção 10.

Para serem válidas e executáveis, todas as reclamações por danos contra Nós devem ser feitas no prazo de um mês a partir da data em que o dano foi ou deveria ter sido razoavelmente notado por Você e, em todas as circunstâncias, no prazo máximo de 3 meses a partir do evento danoso.

EM HIPÓTESE ALGUMA DAS PARTES OU SUAS AFILIADAS TERÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO POR QUAISQUER LUCROS CESSANTES, RECEITAS, BOA VONTADE, OU DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, COBERTURA, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU DANOS PUNITIVOS, SEJA UMA AÇÃO ESTÁ EM CONTRATO OU ATO ILÍCITO E INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, MESMO QUE UMA PARTE OU SUAS AFILIADAS TIVEREM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU SE O RECURSO DE UMA PARTE OU DE SUAS AFILIADAS FALHAR DE OUTRA FORMA EM SEU PROPÓSITO ESSENCIAL. A ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA NÃO SE APLICARÁ NA MEDIDA PROIBIDA POR LEI.

EM HIPÓTESE ALGUMA A NOSSA RESPONSABILIDADE AGREGADA, JUNTAMENTE COM TODAS AS NOSSAS AFILIADAS DECORRENTES OU RELACIONADAS A ESTE CONTRATO, EXCEDERÁ O VALOR TOTAL PAGO POR VOCÊ E SUAS AFILIADAS AQUI PELOS SERVIÇOS QUE DERAM ORIGEM À RESPONSABILIDADE NOS DOZE MESES ANTERIORES AO PRIMEIRO INCIDENTE DO QUAL NASCEU A RESPONSABILIDADE. A LIMITAÇÃO ANTERIOR SERÁ APLICÁVEL SE UMA AÇÃO FOR CONTRATUAL OU ATO ILÍCITO E INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, MAS NÃO LIMITARÁ SUAS OBRIGAÇÕES DE PAGAMENTO E DE SEUS AFILIADOS DE ACORDO COM A SEÇÃO “TAXAS E PAGAMENTO” ACIMA.

EM HIPÓTESE ALGUMA TEREMOS QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE OU RELACIONADA A ESTE CONTRATO POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO CONTEÚDO, DESEMPENHO E ENTREGA DE NOSSOS PARCEIROS.

12.1. Termo de acordo

Este Contrato começa na data em que você o aceita pela primeira vez e continua até ser rescindido de acordo com este Contrato. Este Contrato é sempre válido até o final do período de assinatura dos Serviços Adquiridos, a menos que rescindamos o Contrato por justa causa.

12.2. Rescisão por conveniência

Uma parte poderá rescindir este Contrato mediante notificação por escrito com 30 dias de antecedência ou outro método de notificação de rescisão disponível no Serviço.

12.3. Rescisão por justa causa

Uma parte poderá rescindir este Contrato por justa causa (i) mediante notificação por escrito de 30 dias à outra parte sobre uma violação material se tal violação permanecer sem solução ao término de tal período, ou (ii) se a outra parte se tornar objeto de uma petição em caso de falência ou qualquer outro processo relacionado com insolvência, concordata, liquidação ou cessão em benefício dos credores.

12.4. Reembolso ou pagamento após rescisão

Todas as taxas pagáveis por Você sob este Contrato não são reembolsáveis por Nós, excluindo taxas pelos Serviços no caso de este Contrato ser rescindido por uma causa atribuível a Nós. Nesse caso, reembolsaremos a Você uma parte das taxas referentes ao período após a data efetiva da rescisão. Para maior clareza, em nenhum caso qualquer rescisão deste Contrato isentará Você de Sua obrigação de pagar quaisquer taxas pagáveis pelo período anterior à data efetiva da rescisão.

12.5. Sua portabilidade e exclusão de dados

Mediante solicitação sua feita no prazo de 30 dias após a data efetiva de rescisão ou expiração deste Contrato, disponibilizaremos Seus Dados para Você para exportação ou download, conforme previsto na Documentação. Após esse período de 30 dias, não teremos obrigação de manter ou fornecer quaisquer Seus Dados e, conforme previsto na Documentação, excluiremos ou destruiremos todas as cópias de Seus Dados em Nossos sistemas ou de outra forma em Nossa posse ou controle, salvo acordo em contrário neste Contrato ou legalmente proibido.

12.6. Disposições sobreviventes

As seções intituladas “Serviços Gratuitos e Avaliação Gratuita”, “Taxas e Pagamento por Serviços Adquiridos”, “Direitos de Propriedade e Licenças”, “Confidencialidade e Referências de Clientes”, “Declarações, Garantias e Isenções de Responsabilidade”, “Indenização Mútua”, “Limitação de Responsabilidade”, “Prazo e Rescisão”, “Avisos, Legislação Aplicável e Jurisdição” e “Disposições Gerais” sobreviverão a qualquer rescisão ou expiração deste Contrato.

13.1. Forma de avisar

Exceto quando especificado de outra forma neste Contrato, todos os avisos relacionados a este Contrato serão feitos por escrito e entrarão em vigor após (a) entrega pessoal, (b) no quinto dia útil após o envio, ou (c) exceto avisos de rescisão ou um reclamação indenizável (“Avisos Legais”), que serão claramente identificados como Avisos Legais, no dia do envio por e-mail. 

Os avisos relacionados à cobrança para Você serão endereçados ao contato de cobrança relevante designado por Você. Todos os outros avisos para Você serão endereçados à pessoa de contato relevante designada por Você. Nosso endereço de e-mail para avisos é team@equelsocial.com.

13.2. Acordo sobre a lei aplicável e jurisdição

Você concorda que todas as disputas entre você e nós serão regidas pelas leis da Finlândia, independentemente do conflito de disposições legais.

Qualquer disputa, controvérsia ou reclamação entre Você e Nós decorrente ou relacionada a este Contrato, ou a violação, rescisão ou validade do mesmo, será finalmente resolvida por arbitragem de acordo com as Regras de Arbitragem da Câmara de Comércio da Finlândia. O número de árbitros será um. A sede da arbitragem será Helsinque, Finlândia, e o idioma da arbitragem será o finlandês ou o inglês.

14.1. Total acordo

Este Contrato é o acordo completo entre Você e Nós em relação ao uso de Serviços e Conteúdo. Ele substitui todos os acordos, propostas ou representações escritas ou orais anteriores e contemporâneos relativos ao seu objeto.

14.2. Emendas

Estamos constantemente desenvolvendo o Aplicativo e as formas como os Serviços são oferecidos por meio do Aplicativo. No Nosso trabalho de desenvolvimento, poderemos considerar necessário ou mutuamente benéfico alterar os termos e condições deste Contrato. Nesse caso, iremos notificá-lo sobre as alterações, publicar uma versão atualizada deste Contrato e informá-lo sobre a data efetiva das alterações. Se você não considerar as alterações aceitáveis, deverá entrar em contato conosco e informar-nos sobre suas preocupações no prazo de 7 dias úteis. Nesse caso, consideraremos sua consulta de boa fé e trabalharemos para encontrar uma solução razoavelmente aceitável para você.

Em outros aspectos, nenhuma modificação, alteração ou renúncia de qualquer disposição deste Contrato será efetiva, a menos que seja feita por escrito e aprovada pela parte contra a qual a modificação, alteração ou renúncia será reivindicada.

14.3. Ordem de precedência

No caso de qualquer conflito ou inconsistência entre os seguintes documentos, a ordem de precedência será: (1) este Contrato, (2) a Documentação.

14.4. Atribuição

Nenhuma das partes poderá ceder qualquer um dos seus direitos ou obrigações aqui previstos, seja por força da lei ou de outra forma, sem o consentimento prévio por escrito da outra parte (que não deve ser negado injustificadamente); desde que, no entanto, qualquer uma das partes possa ceder este Contrato em sua totalidade, sem o consentimento da outra parte à sua Afiliada ou em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização societária ou venda de todos ou substancialmente todos os seus ativos.

14.5. Renúncia

Nenhuma falha ou atraso por qualquer uma das partes no exercício de qualquer direito sob este Contrato constituirá uma renúncia a esse direito.

14.6. Divisibilidade

Se qualquer disposição deste Contrato for considerada contrária à lei por um tribunal de jurisdição competente, a disposição será considerada nula e sem efeito, e as demais disposições deste Contrato permanecerão em vigor.